Wednesday, March 21, 2007
Yehbo
Ja alweer een weekje verder voor de verslagen.
Onze aannemer is nog steeds niet weer en zal dit ook niet meer doen. Hij is overgeplaatst naar een echte gevangenis en niet meer de politiegevangenis. Hij heeft reeds een eerste klacht tegen zich gehad, met de gekende gevolgen. Klaarblijkelijk zit hij dus niet in de gevangenis voor het slaan van een agent maar wel voor fraude. Hij starte de werken bij nog 8 andere bouwers, ging tot halverwege en vatte toen al de centen. Nog 4 andere zaken in Kaapstad liggen te wachten op een proces. Wij hebben aangifte gedaan maar de kans dat we iets gaan weerzien van onze centen is klein. Je kan een rost zijn vel niet afschrapen nietwaar.
Bon onze werken gaan wel voort en we schatten nog zo'n 3 weken nodig te hebben alvorens we aan de schilderwerken kunnen beginnen.
Momenteel slapen we in de zetel, daar in onze oude slaapkamer de buitenmuur verwijderd is voor het plaatsen van een dubbeldeur. In onze nieuwe slaapkamer hebben we net laminaatvloer geplaatst. Jammer genoeg kwamen na ons mannen die cement geplaatst hebben waardoor er krasjes op de vloer zitten. 't zal ons niet meer gebeuren in de klantenkamers. Iedereen buiten en dan pas de vloeren. Het geheel begint langzaam aan vorm te krijgen, en 't zal mooi zijn.
Gisteren was het onze buur zijn 48-ste verjaardag.Een braai met 18 mensen. Anja had voor kaasbolletjes en kroketten gezorgd.(iets onbekend maar niet onbemind in Zuid-afrika.)
Onze buur ging voor de braai zorgen, maar door een beetje teveel alcohol gebruik heeft hij zich beperkt tot zwemmen, dansen en drinken. De aanwezige gasten hebben zich dan maar over de braai en het overvloedige vlees ontfermd. Daar we de ganse dag bezig waren met de werken en de voorbereiden van zo'n 200 kaasbolletjes en zo'n 100 kroketten zijn we rond 23.00 uur vermoeid naar huis gegaan. Moe maar voldaan.
Vandaag is het labourday in Zuid-Afrika, normaal is dit een feestdag maar daar trekken de werkers zich niets van aan. Met een voltallige crew zijn ze begonnen om 08.00 uur. Plaatsen van deuren,vloerplaat op het terras, betegelen van de onbijtruimte(buiten) en rondom de pool. Deze laatste is door de grote aanwezigheid van zand,momenteel opnieuw niet zwembaar.
Plaasteren van onbijtruimte binnen, aansluiten van toilet in onze slaapkamer ed.
De temperaturen blijven aangenaam, rond de 30 graden en de westenwind die gedurende 2 dagen hadden, is eindelijk gaan liggen. Zo'n winden zijn we niet gewoon in Belgie, nonstop zonder regen.Raar, we dachten dat we de helft van onze daken kwijt waren, maar gelukkig was dit niet het geval. Geen schade, buiten het feit dat het zwembad nog een beetje voller was geworden, door ingevlogen zand, steen en rommel.
Daar ze eindelijk bezig zijn met de bevloering van de pool, zijn ze ook met de grote kuis begonnen. Zo'n 6 ton vuilnis en bouwrommel heeft eindelijk de building verlaten. Nog 5 tegaan.
Verbouwen is wel niet zon aangenaam als bouwen, door het feit dat je alles om de andere dag mag gaan verplaatsen. We leven nu zo'n 2 maanden in het stof en we streven naar de laatste dag.
Verder verloopt alles aangenaam. We genieten nog steeds elke dag van het samenzijn, en zelfs het samen leggen van de laminaat verliep zonder problemen.
Tot later en mooi loop.
Pieter en Anja en lucky
Onze aannemer is nog steeds niet weer en zal dit ook niet meer doen. Hij is overgeplaatst naar een echte gevangenis en niet meer de politiegevangenis. Hij heeft reeds een eerste klacht tegen zich gehad, met de gekende gevolgen. Klaarblijkelijk zit hij dus niet in de gevangenis voor het slaan van een agent maar wel voor fraude. Hij starte de werken bij nog 8 andere bouwers, ging tot halverwege en vatte toen al de centen. Nog 4 andere zaken in Kaapstad liggen te wachten op een proces. Wij hebben aangifte gedaan maar de kans dat we iets gaan weerzien van onze centen is klein. Je kan een rost zijn vel niet afschrapen nietwaar.
Bon onze werken gaan wel voort en we schatten nog zo'n 3 weken nodig te hebben alvorens we aan de schilderwerken kunnen beginnen.
Momenteel slapen we in de zetel, daar in onze oude slaapkamer de buitenmuur verwijderd is voor het plaatsen van een dubbeldeur. In onze nieuwe slaapkamer hebben we net laminaatvloer geplaatst. Jammer genoeg kwamen na ons mannen die cement geplaatst hebben waardoor er krasjes op de vloer zitten. 't zal ons niet meer gebeuren in de klantenkamers. Iedereen buiten en dan pas de vloeren. Het geheel begint langzaam aan vorm te krijgen, en 't zal mooi zijn.
Gisteren was het onze buur zijn 48-ste verjaardag.Een braai met 18 mensen. Anja had voor kaasbolletjes en kroketten gezorgd.(iets onbekend maar niet onbemind in Zuid-afrika.)
Onze buur ging voor de braai zorgen, maar door een beetje teveel alcohol gebruik heeft hij zich beperkt tot zwemmen, dansen en drinken. De aanwezige gasten hebben zich dan maar over de braai en het overvloedige vlees ontfermd. Daar we de ganse dag bezig waren met de werken en de voorbereiden van zo'n 200 kaasbolletjes en zo'n 100 kroketten zijn we rond 23.00 uur vermoeid naar huis gegaan. Moe maar voldaan.
Vandaag is het labourday in Zuid-Afrika, normaal is dit een feestdag maar daar trekken de werkers zich niets van aan. Met een voltallige crew zijn ze begonnen om 08.00 uur. Plaatsen van deuren,vloerplaat op het terras, betegelen van de onbijtruimte(buiten) en rondom de pool. Deze laatste is door de grote aanwezigheid van zand,momenteel opnieuw niet zwembaar.
Plaasteren van onbijtruimte binnen, aansluiten van toilet in onze slaapkamer ed.
De temperaturen blijven aangenaam, rond de 30 graden en de westenwind die gedurende 2 dagen hadden, is eindelijk gaan liggen. Zo'n winden zijn we niet gewoon in Belgie, nonstop zonder regen.Raar, we dachten dat we de helft van onze daken kwijt waren, maar gelukkig was dit niet het geval. Geen schade, buiten het feit dat het zwembad nog een beetje voller was geworden, door ingevlogen zand, steen en rommel.
Daar ze eindelijk bezig zijn met de bevloering van de pool, zijn ze ook met de grote kuis begonnen. Zo'n 6 ton vuilnis en bouwrommel heeft eindelijk de building verlaten. Nog 5 tegaan.
Verbouwen is wel niet zon aangenaam als bouwen, door het feit dat je alles om de andere dag mag gaan verplaatsen. We leven nu zo'n 2 maanden in het stof en we streven naar de laatste dag.
Verder verloopt alles aangenaam. We genieten nog steeds elke dag van het samenzijn, en zelfs het samen leggen van de laminaat verliep zonder problemen.
Tot later en mooi loop.
Pieter en Anja en lucky
Tuesday, March 13, 2007
onze eerste tegenslag
Ja het kon niet blijven duren, donderswolken boven onze stee. Onze aannemer is sinds 5 dagen vermist, tesamen met een deel van onze centen en vele mooie beloften. Hij zou momenteel in de gevangenis van Gordon's Bay verblijven. Onbereikbaar. Volgens hem waren bijna al onze goederen besteld en betaald.Jammer genoeg was dit niet het geval: 8 deuren, 2 ramen, tegels en vloeren, plafondbalken en pleisterplaten, electrieker, verf, enz...... alles besteld 0 Rand, 0 euro betaald. Donderdag hebben we een afspraak met de advocaat. Bij de 3 personen waar hij werkte, heeft hij een put achtergelaten. Wij regelen nu alles via de bouwer die reeds al de werken uitvoerde, mits natuurlijk dat wij deze rechtstreeks betalen en steeds de faktuur krijgen. We zullen proberen om dit niet door te rekenen aan jullie onze klanten, maar jullie zullen dit natuurlijk wel een beetje merken in den beginne, doordat niet alle kamers qua afwerking dezelfde zullen zijn. Niet dat we direct met overboekingen zullen te maken hebben.
De deuren zullen opengaan zoals voorzien, minder restaurants voor ons en zelf een beetje meer de handen uit de mouwen steken. 'T zal klaar zijn en af,maar wel een minder leuke kant van SA gezien. Onze buren hebben steeds gezegd om een blanke aannemer te vinden, wel dit was nu wel een blanke. We werken verder met onze zwarte betrouwbare bouwer.
We kregen al verschillende redenen waarom hij in de gevangenis zit, maar van geen één zijn we zeker.( Het slaan van een politieagent, het verwikkeld zijn in een omkoopschandaal waar ook politie in betrokken zou zijn....) We zien het later wel.
De werken gaan onverminderd door, we willen zo snel mogelijk opengaan, dus laat jullie boekingen maar verder komen. Wellington blijft een mooie plek, de temperaturen zijn onverminderd aangenaam , de braai's blijven lekker, en het land is onmetelijk mooi.
Onze welbekende buur is verleden week kampioen geworden op de golf. Hij is nu een handicap 1, de hoogste graad die je kan hebben. Feesten dat we gedaan hebben. Hij heeft me zelfs mijn eerste golfles gegeven. Amai dat is nie makkelik nie.
Ons Kristientje van de Perle du Cap is net vejaard, 32 is ze geworden en de champagne vloeide rijkelijk. Haar ouders zijn op bezoek, waardoor we een beetje minder tijd met haar doorbrengen, maar onze wekeijkse "chillen" is er nog steeds wanneer nodig.
Tot later en hopelijk met iets beter nieuws.
Pieter en Anja
De deuren zullen opengaan zoals voorzien, minder restaurants voor ons en zelf een beetje meer de handen uit de mouwen steken. 'T zal klaar zijn en af,maar wel een minder leuke kant van SA gezien. Onze buren hebben steeds gezegd om een blanke aannemer te vinden, wel dit was nu wel een blanke. We werken verder met onze zwarte betrouwbare bouwer.
We kregen al verschillende redenen waarom hij in de gevangenis zit, maar van geen één zijn we zeker.( Het slaan van een politieagent, het verwikkeld zijn in een omkoopschandaal waar ook politie in betrokken zou zijn....) We zien het later wel.
De werken gaan onverminderd door, we willen zo snel mogelijk opengaan, dus laat jullie boekingen maar verder komen. Wellington blijft een mooie plek, de temperaturen zijn onverminderd aangenaam , de braai's blijven lekker, en het land is onmetelijk mooi.
Onze welbekende buur is verleden week kampioen geworden op de golf. Hij is nu een handicap 1, de hoogste graad die je kan hebben. Feesten dat we gedaan hebben. Hij heeft me zelfs mijn eerste golfles gegeven. Amai dat is nie makkelik nie.
Ons Kristientje van de Perle du Cap is net vejaard, 32 is ze geworden en de champagne vloeide rijkelijk. Haar ouders zijn op bezoek, waardoor we een beetje minder tijd met haar doorbrengen, maar onze wekeijkse "chillen" is er nog steeds wanneer nodig.
Tot later en hopelijk met iets beter nieuws.
Pieter en Anja
Thursday, March 01, 2007
terug van weggeweest.
Hello everybody,
how is live treating you? Ons in elk geval echt goed. Zoals jullie weten zijn de verbouwingen in volle gang. De vooruitgang is goed, iets trager als in het begin, maar nog steeds met evenveel mensen. Het is wel zo dat de afwerkingswerken minder sensationeel zijn als de ruwbouw, niet qua afwerking maar qua tempo. We hebben onze bouwer een beetje moeten sturen om de snelheid erin te houden. Hij zat nl. in geldnood. Niet dat wij hem niet betaalden, maar hij gebruikte onze centen om andere bouwwerken te starten, waardoor hij niet meer tijdelijk onze materialen kon aankopen. Eventjes orde op zaken gezet,en momenteel loopt alles weer normaal.Vandaag hebben ze 2 vrachtwagens beton verwerkt om ons terras te gieten aan onze slaapkamer. 'T zal zodanig stevig zijn dat we er nog 2 verdiepingen kunnen opbouwen. Genoeg over bouw.
We hebben deze week, ism Kistien van de "Perle du Cap" een plan beraamt, om onze woning te beveiligen. Het is algemeen geweten dat de bouwers die je huis verbouwen aan de basis liggen van eventuele diefstal. We hebben een plan uitgevoerd die dit moet voorkomen:
"Anja en Kristien moesten buiten gaan zoeken, ik ben 5 minuten later naar buiten gegaan om te zeggen dat ik onze slang gevonden heb. Door dit vrij luid te roepen, hoorden de werkmannen dat er een slang in huis was. De Zwartmens heeft een heilige angst van slangen en volgens hun geloof is dit het dier van de duivel. Geen enkele was bereid om te komen kijken. Ik heb snel een paar foto's van het internet gehaald en deze in een kader gestoken om hun te laten zien. Na 3 dagen spraken ze er nog van, geen ene werker wil binnenkomen zonder te vragen waar we de slang gezet hebben. Plan gelukt en veel goedkoper dan een alarminstallatie."
We zijn op zondag eens langs geweest in Robertson om er Luc en Hilde te gaan bezoeken. Deze 2 personen hebben verleden jaar een ghuesthouse open gedaan en hadden wekelijks een rubriek in de krant"Het Laatste Nieuws". 2 leuke mensen die onze keuze alleen maar konden aanmoedigen. Als jullie op doorreis zijn via ons, kunnen we hun B&B zeker aanraden. Een champagne ontbijt.
We hebben ook tijdens een koffiepauze, nog een andere belg ontmoet die in "Clanwilliam" een mandarine- en appelsienen- farm heeft. Hij stelde ons ook op de hoogte dat er zelfs een belg langs die contreien een witloof farm heeft. We moeten zeker een draai maken langs die kant.
Tijdens de verbouwingen kunnen we echter niet zomaar onze woonst achter laten voor een ganse dag, we plannen dit na onze House Warming,(openingsfeest) waar een 50 personen hun boontjes op te weeg leggen.
Langzaam aan krijgen we aanvragen voor boekingen, klaarblijkelijk zijn onze dagverslagen een goede publiciteit. Je kan zelfs op de site van Gozuidafrika een link leggen naar onze dagverslagen. Wij hebben dus ook een link gelegd naar hun site. Een aanrader voor eenieder die een reisje naar hier wenst te maken. ga gerust eens kijken.
Zo, nog vele groetjes aan allen en "je moet ni shelm wees ni, je moet klaar kom met iedereen."
Pieter en anja
how is live treating you? Ons in elk geval echt goed. Zoals jullie weten zijn de verbouwingen in volle gang. De vooruitgang is goed, iets trager als in het begin, maar nog steeds met evenveel mensen. Het is wel zo dat de afwerkingswerken minder sensationeel zijn als de ruwbouw, niet qua afwerking maar qua tempo. We hebben onze bouwer een beetje moeten sturen om de snelheid erin te houden. Hij zat nl. in geldnood. Niet dat wij hem niet betaalden, maar hij gebruikte onze centen om andere bouwwerken te starten, waardoor hij niet meer tijdelijk onze materialen kon aankopen. Eventjes orde op zaken gezet,en momenteel loopt alles weer normaal.Vandaag hebben ze 2 vrachtwagens beton verwerkt om ons terras te gieten aan onze slaapkamer. 'T zal zodanig stevig zijn dat we er nog 2 verdiepingen kunnen opbouwen. Genoeg over bouw.
We hebben deze week, ism Kistien van de "Perle du Cap" een plan beraamt, om onze woning te beveiligen. Het is algemeen geweten dat de bouwers die je huis verbouwen aan de basis liggen van eventuele diefstal. We hebben een plan uitgevoerd die dit moet voorkomen:
"Anja en Kristien moesten buiten gaan zoeken, ik ben 5 minuten later naar buiten gegaan om te zeggen dat ik onze slang gevonden heb. Door dit vrij luid te roepen, hoorden de werkmannen dat er een slang in huis was. De Zwartmens heeft een heilige angst van slangen en volgens hun geloof is dit het dier van de duivel. Geen enkele was bereid om te komen kijken. Ik heb snel een paar foto's van het internet gehaald en deze in een kader gestoken om hun te laten zien. Na 3 dagen spraken ze er nog van, geen ene werker wil binnenkomen zonder te vragen waar we de slang gezet hebben. Plan gelukt en veel goedkoper dan een alarminstallatie."
We zijn op zondag eens langs geweest in Robertson om er Luc en Hilde te gaan bezoeken. Deze 2 personen hebben verleden jaar een ghuesthouse open gedaan en hadden wekelijks een rubriek in de krant"Het Laatste Nieuws". 2 leuke mensen die onze keuze alleen maar konden aanmoedigen. Als jullie op doorreis zijn via ons, kunnen we hun B&B zeker aanraden. Een champagne ontbijt.
We hebben ook tijdens een koffiepauze, nog een andere belg ontmoet die in "Clanwilliam" een mandarine- en appelsienen- farm heeft. Hij stelde ons ook op de hoogte dat er zelfs een belg langs die contreien een witloof farm heeft. We moeten zeker een draai maken langs die kant.
Tijdens de verbouwingen kunnen we echter niet zomaar onze woonst achter laten voor een ganse dag, we plannen dit na onze House Warming,(openingsfeest) waar een 50 personen hun boontjes op te weeg leggen.
Langzaam aan krijgen we aanvragen voor boekingen, klaarblijkelijk zijn onze dagverslagen een goede publiciteit. Je kan zelfs op de site van Gozuidafrika een link leggen naar onze dagverslagen. Wij hebben dus ook een link gelegd naar hun site. Een aanrader voor eenieder die een reisje naar hier wenst te maken. ga gerust eens kijken.
Zo, nog vele groetjes aan allen en "je moet ni shelm wees ni, je moet klaar kom met iedereen."
Pieter en anja
