Sunday, June 24, 2007
De temparturen blijven rond de 20° overdag. De zogenoemde winter is best te vergelijken met de belgische zomer. Alleen de koudere temperaturen 's avonds zijn heel goed voelbaar. Gisteren was het Rugby match, zuid-afrika tegen nieuw zeeland. Jammer genoeg verloren de Afrikaanders in de laatste slotfase. Teleurstelling alom bij onze buren en vrienden. De hele pub was tot in de nok gevuld en liep heel snel leeg na de match. Nadien hadden we en Bring en Braai. Iedereen brengt ze'n eigen kos mee, om te braaien.
Deze week hebben we uiteindelijk het toilet in de ontbijtruimte kunnen afwerken. De ruimte was zo schots en scheef dat het ons tweemaal de tijd in beslag liet nemen dan voorzien.Het reslultaat mag weer gezien worden. Langzaam aan is "De stee" een juweeltje aan't worden.Maandag starten we met kamer nummer 3.Onze planning is dat tegen 28 juli alles moet klaar zijn, aangezien we dan de huiswarmingparty plannen. De officiele inwijding van onze B&B. Vrienden en kennissen worden dan uitgenodigd om de opening bij te wonen. Diegenen die zich geroepen voelen om langs te komen zijn bij dezen altijd welkom.
Verleden week hebben we tafels en stoelen gaan halen voor de ontbijtruimte binnen en buiten.Deze week komen ze langs om 4 airco's te installeren. De laatste 2 volgen in een later stadium. We blijven dus volop bezig en houden jullie op de hoogte van alle ontwikkelingen.
Groetjes
Pieter en Anja
Monday, June 11, 2007
De 2-de kamer
Het klinkt alsof we net gaan kiezen zijn, de tweede kamer. Neen het is wel degelijk onze 2-de kamer van onze B&B die klaar is. Het snelle tempo hebben we achterwege gelaten. De regen die bijna dagelijks aanwezig is voorziet het land van het broodnodige water, die in de zomer zo schaars is.Hierdoor is er echter wel vertraging met de werken daar we niet in de regen, parket kunnen gaan zagen.
Momenteel voelt het echter wel koud en nat aan. De huizen hebben geen isolatie, waardoor dagelijks de openhaard, de electrische vuurtjes en onze airco de stee moeten verwarmen. Het lukt aardig maar de electriciteit rekening gaat mee omhoog. Misschien tegen volgende winter een cassette in de openhaard plaatsen.
Onze 2-de kamer is er ook eentje die mag gezien worden, al zeggen we het zelf. We kozen voor dezelfde afwerking als de eerste, en is ook voorzien van bad en douche.
We hebben al een paar klanten achter de rug, en zijn tevreden over hun respons op onze B&B. We snakken al naar de zomer, zodat we weer gebruik kunnen maken van ons terras, braai en natuurlijk zwembad.
Deze week moet normaal onze site op het internet verschijnen. We hebben deze zelf nog niet gezien dus we hopen dat het een mooie zal zijn. Te bekijken op www.onsstee.com
Deze week kwamen we onder de baan een paar olijfbomen tegen, letterlijk en figuurlijk. Gelukkig moet je hier steeds je fototoestel bij de hand hebben.
Deze foto's zijn zelfs hier verschenen in de lokale krant.
Door het slechte weer beperken we ons tot binnehuisklusjes. Zo ben ik momenteel bezig met het betegelen van het toilet in de ontbijtruimte. Een werkje die niet van een leien dakje loopt, daar de muren shots en scheef staan.Anja gaat zich bezig houden met het inrichten van de voorraadkamer.Haar kookkusten zijn onbeperkt, en hebben zich nu op de desserts gestort. Zo hebben we momenteel overheerlijke soezen. (mini-sjoekes in de volksmond).Ja Serge zelfs Anja kan dit.
Onze Nissan Bakkie is dringend aan een onderhoud toe. Lap een groot nog wel. Ok de prijzen zijn nog goedkoper als in België, maar we zullen het maar zelf doen. Benzine motors hier zijn nog steeds zelf te onderhouden. Geen computer voor nodig, Japanse en Chinese logica.Olie, oliefilter, water, servo-olie, distributieriem, bougies en remmen nakijken.Als we iets vergeten, laat het ons maar weten, we zien er ons wel meester over. (Gelukkig tesamen met onze buur, een vrachtwagen-mekanieker,het grotere broertje van onze bakkie.)
Verleden week hebben we onze poes (kat) "Lucky" moeten laten steriliseren. Dit was een verplichting van de SPCA ( dierenvereniging). In belgië mag je je kat pas gaan halen na 1 dag, hier na 3 uur. 'T beestje was nog onder verdoving en liep overal tegenaan. Anja moest er de ganse dag bijblijven om te voorkomen dat ze ergens zou opspringen. Zielig om haar zo te zien. De volgende dag echter liep ze weer haar kattekwaad uit te halen zoals voorheen, trok constant met haar tanden aan de draadjes, en kwam ronken op de schoot. Een echt genot.
Onze vriendin Kristien was op werkverlof in België, waardoor onze kuiertijd aanzienijk korter werd. Morgen dinsdag is ze weer, weer kuiertijd.
Op zaterdag gaan we onze menslievendheid betonen door onze poetsvrouw, haar zuster, dochter en moeder naar Malmesburry te voeren om de begrafenis van haar moeders broer(nonkel dus) te gaan bijwonen. We weten echter niet hoelang dit gaat vatten. Volgens de poetsvrouw een ganse dag. Lap daar gaat onze kuierdag. We zullen in Malmesburry eens gaan kuieren.
De folders zijn in ontwikkeling en van zodra ze klaar zijn proberen we een verscheeping naar België te verzorgen.Nog vele groetjes aan allen en tot later,
Pieter en Anja
Momenteel voelt het echter wel koud en nat aan. De huizen hebben geen isolatie, waardoor dagelijks de openhaard, de electrische vuurtjes en onze airco de stee moeten verwarmen. Het lukt aardig maar de electriciteit rekening gaat mee omhoog. Misschien tegen volgende winter een cassette in de openhaard plaatsen.
Onze 2-de kamer is er ook eentje die mag gezien worden, al zeggen we het zelf. We kozen voor dezelfde afwerking als de eerste, en is ook voorzien van bad en douche.
We hebben al een paar klanten achter de rug, en zijn tevreden over hun respons op onze B&B. We snakken al naar de zomer, zodat we weer gebruik kunnen maken van ons terras, braai en natuurlijk zwembad.
Deze week moet normaal onze site op het internet verschijnen. We hebben deze zelf nog niet gezien dus we hopen dat het een mooie zal zijn. Te bekijken op www.onsstee.com
Deze week kwamen we onder de baan een paar olijfbomen tegen, letterlijk en figuurlijk. Gelukkig moet je hier steeds je fototoestel bij de hand hebben.
Deze foto's zijn zelfs hier verschenen in de lokale krant.
Door het slechte weer beperken we ons tot binnehuisklusjes. Zo ben ik momenteel bezig met het betegelen van het toilet in de ontbijtruimte. Een werkje die niet van een leien dakje loopt, daar de muren shots en scheef staan.Anja gaat zich bezig houden met het inrichten van de voorraadkamer.Haar kookkusten zijn onbeperkt, en hebben zich nu op de desserts gestort. Zo hebben we momenteel overheerlijke soezen. (mini-sjoekes in de volksmond).Ja Serge zelfs Anja kan dit.
Onze Nissan Bakkie is dringend aan een onderhoud toe. Lap een groot nog wel. Ok de prijzen zijn nog goedkoper als in België, maar we zullen het maar zelf doen. Benzine motors hier zijn nog steeds zelf te onderhouden. Geen computer voor nodig, Japanse en Chinese logica.Olie, oliefilter, water, servo-olie, distributieriem, bougies en remmen nakijken.Als we iets vergeten, laat het ons maar weten, we zien er ons wel meester over. (Gelukkig tesamen met onze buur, een vrachtwagen-mekanieker,het grotere broertje van onze bakkie.)
Verleden week hebben we onze poes (kat) "Lucky" moeten laten steriliseren. Dit was een verplichting van de SPCA ( dierenvereniging). In belgië mag je je kat pas gaan halen na 1 dag, hier na 3 uur. 'T beestje was nog onder verdoving en liep overal tegenaan. Anja moest er de ganse dag bijblijven om te voorkomen dat ze ergens zou opspringen. Zielig om haar zo te zien. De volgende dag echter liep ze weer haar kattekwaad uit te halen zoals voorheen, trok constant met haar tanden aan de draadjes, en kwam ronken op de schoot. Een echt genot.
Onze vriendin Kristien was op werkverlof in België, waardoor onze kuiertijd aanzienijk korter werd. Morgen dinsdag is ze weer, weer kuiertijd.
Op zaterdag gaan we onze menslievendheid betonen door onze poetsvrouw, haar zuster, dochter en moeder naar Malmesburry te voeren om de begrafenis van haar moeders broer(nonkel dus) te gaan bijwonen. We weten echter niet hoelang dit gaat vatten. Volgens de poetsvrouw een ganse dag. Lap daar gaat onze kuierdag. We zullen in Malmesburry eens gaan kuieren.
De folders zijn in ontwikkeling en van zodra ze klaar zijn proberen we een verscheeping naar België te verzorgen.Nog vele groetjes aan allen en tot later,
Pieter en Anja
