Sunday, December 17, 2006
Zaterdag 11 November
Goeiemöre,
Ons is terug, en zal een beetjie(beekie) tekst vat vir ulle.Steeds bedankt om te willen intunen op ons verhaal, want zoals een artist hier zegt " een lege zaal is een stoel en een gang, en stoelgang is kak".
Ik zit op ons terras, met een "cold one" na te genieten van de naweek. Ik las onlangs dat " Leven niet afgemeten wordt aan het aantal keren dat je ademhaalt, maar aan de keren die je adem benemen." Diep, heel diep. En toch vol waarheden.Ondanks het feit dat ik wordt opgefret door de mugies en vliegjes, blijft elke dag hier, één van leute en plezier.De spray doet zijn werk, om alle ongedierte te verwijderen, dus blijven we aanhouden. Het blijft ons elke dag opnieuw verwonderen, hoe erg we dit nodig hadden. Met een voorgevoel hebben we beseft dat iedereen op deze wereld maar een beperkte hoeveelheid tijd in deze wereld toegewezen krijgt, waardoor we iedere dag zelf de moeite waard moeten maken. En dit doen we. We genieten van de aandacht van nieuwe vrienden, onze uitstapjes tesamen, en de luxe die we ons kunnen permiteren door onze wens te kunnen uitvoeren. We gaan zeker niet peseweven om kleine futuliteten. Zo hadden we bijvoorbeeld geen water deze week. Bleek na een telefoontje naar de buren dat we de enige waren. Zo was onze watertoevoer, vooraan aan de teller, aan de straat, dichtgedraait. Bleek dat er iemand van de municipality"lees gemeente nvdr" langs geweest is om teller op te meten en dicht te draaien. Zonder boe of bah dicht. Waarom weten we nog niet, maar jullie kunnen al denken, dat deze kraan snel weer open stond. Laat ze maar langs komen met een faktuur, we zullen ze wel betalen.No problem man.
Het weer is omgeslagen naar zomerse temperaturen, heeeet dus. De laatste regens zijn voorbij, waardoor vanaf 8.00u 's morgens de temperatuur van 28° naar 39° oploopt( in de schaduw wel te verstaan). Ons zwembad is ok "Reg", waardoor we de afkoeling mooi kunnen gebruiken.
We zijn aan't werken geslagen, nu we al onze goederen ontvangen hebben. Verschillend legplanken zijn reeds gemonteerd, computertafel aangesloten, en de keuken is aan een verfbeurt toe. De kwaliteit van de kastjes was nog goed, waardoor we zijn aan een 3-lagige verfbeurt onderworpen hebben. Van wit naar bordeaux.Nadien komen de muren en plafond aan de beurt. We beginnen de kleine zaken die we zelf kunnen aan te vatten waardoor onze stee langzaam maar zeker, vorm begint aan te nemen.
De archtitect zal zijn plannen klaar hebben op vrijdag. Dus als ze hier zijn op de donderdag erop zijn we tevreden. Manãna,manãna. we wennen eraan.
Opnieuw hebben we deze week nutige contacten gelegd, voor bouwers en toestellen, ongelooflijk hoe de mensen hier open staan voor andere culturen en rassen. Apartheid heeft een deel van dit land verziekt, maar geloof ons niet overal en iedereen. zo zijn er onze tuinmannen, die hun lot, als onderbetaalde werklui, aanvaarden en tevreden zijn met positieve aandacht. Ok akkoord dat dit geen geschoolde mensen zijn, maar aan levenservaring en wijsheden ontbreekt het hun zeker niet. Ze zijn gelukkig om te kunnen werken en hun gezin hierdoor te kunnen onderhouden. Wij, langs onze kant dan, zijn tevreden zoals in de jaren 50 en 60 in België, om van deze personen te kunnen genieten, die onze "vuile werkjes doen".
Zij spreken ons aan met"baas" en master" ondanks onze pogingen om Pieter en Anja te zeggen. Hun opvoeding heeft dit teweeggebracht en geef eerlijk toe, welke ego wil dit niet aanvaarden.
Eventjes Bijvullen want ik denk dat mijn biertje verdampt.
Buiten het feit dat we op zondag gaan chillen zijn met "Kristientje Ninof" en dat we onze buren kennis laten maken hebben met "Witloof in den oven" is er niet echt veel gebeurd dat het schrijven waard is.
Vandaag heeft onze motor 15O km bij op de teller. We zijn naar Kaapstaad toegevaren, om er onze Businesspermit in onze paspoort, te gaan afhalen bij onze emmigratie service. Groot was onze verbazing dat we niet 2 maar direct voor 4 jaar mogen verblijven in SA.Tof, geen rompslomp om alles spoedig klaar te krijgen. 2010 voetbaljaar in Zuid-afrika, daar de wereldbeker naar hiertoe komt. Het hele land is volop bezig met verfraaingswerken aan stadia's, dorpen en steden. Het wordt er alleen maar mooier op.
Waar we meer problemen mee hebben is het feit dat nieuwjaar en kerstdag eraan komt. We voelen dit hier niet echt aan. Bij zomerse temperaturen kunnen we ons moeilijk voorstellen hoe de kertsman, incluis pinnemuts, hier voor kerstsfeer moet zorgen. Ondanks dat binnen 2 weken de lampjes in stad aangaan, en dat iedere winkel kerstballen en decoratie verkoopt blijft het moeilijk om dit in te beelden. We zullen bij onze terugkomst in December, de sfeer snel weer opvatten denken we.
Voor diegenen die ons wensen te ontmoeten, vragen we wel om meerdere mensen uit te nodigen, daar we onmogelijk elke dag bij iemand anders kunnen gaan eten en drinken. We lijden niet aan ondervoeding hier en wensen niet om 10 kilo's bij te komen tijdens onze 2 weken.
Bon de steack is klaar en ik zal dus maar afronden. Bij leven en welzijn tot de volgende keer,
Baas Pieter en Anja.
Ons is terug, en zal een beetjie(beekie) tekst vat vir ulle.Steeds bedankt om te willen intunen op ons verhaal, want zoals een artist hier zegt " een lege zaal is een stoel en een gang, en stoelgang is kak".
Ik zit op ons terras, met een "cold one" na te genieten van de naweek. Ik las onlangs dat " Leven niet afgemeten wordt aan het aantal keren dat je ademhaalt, maar aan de keren die je adem benemen." Diep, heel diep. En toch vol waarheden.Ondanks het feit dat ik wordt opgefret door de mugies en vliegjes, blijft elke dag hier, één van leute en plezier.De spray doet zijn werk, om alle ongedierte te verwijderen, dus blijven we aanhouden. Het blijft ons elke dag opnieuw verwonderen, hoe erg we dit nodig hadden. Met een voorgevoel hebben we beseft dat iedereen op deze wereld maar een beperkte hoeveelheid tijd in deze wereld toegewezen krijgt, waardoor we iedere dag zelf de moeite waard moeten maken. En dit doen we. We genieten van de aandacht van nieuwe vrienden, onze uitstapjes tesamen, en de luxe die we ons kunnen permiteren door onze wens te kunnen uitvoeren. We gaan zeker niet peseweven om kleine futuliteten. Zo hadden we bijvoorbeeld geen water deze week. Bleek na een telefoontje naar de buren dat we de enige waren. Zo was onze watertoevoer, vooraan aan de teller, aan de straat, dichtgedraait. Bleek dat er iemand van de municipality"lees gemeente nvdr" langs geweest is om teller op te meten en dicht te draaien. Zonder boe of bah dicht. Waarom weten we nog niet, maar jullie kunnen al denken, dat deze kraan snel weer open stond. Laat ze maar langs komen met een faktuur, we zullen ze wel betalen.No problem man.
Het weer is omgeslagen naar zomerse temperaturen, heeeet dus. De laatste regens zijn voorbij, waardoor vanaf 8.00u 's morgens de temperatuur van 28° naar 39° oploopt( in de schaduw wel te verstaan). Ons zwembad is ok "Reg", waardoor we de afkoeling mooi kunnen gebruiken.
We zijn aan't werken geslagen, nu we al onze goederen ontvangen hebben. Verschillend legplanken zijn reeds gemonteerd, computertafel aangesloten, en de keuken is aan een verfbeurt toe. De kwaliteit van de kastjes was nog goed, waardoor we zijn aan een 3-lagige verfbeurt onderworpen hebben. Van wit naar bordeaux.Nadien komen de muren en plafond aan de beurt. We beginnen de kleine zaken die we zelf kunnen aan te vatten waardoor onze stee langzaam maar zeker, vorm begint aan te nemen.
De archtitect zal zijn plannen klaar hebben op vrijdag. Dus als ze hier zijn op de donderdag erop zijn we tevreden. Manãna,manãna. we wennen eraan.
Opnieuw hebben we deze week nutige contacten gelegd, voor bouwers en toestellen, ongelooflijk hoe de mensen hier open staan voor andere culturen en rassen. Apartheid heeft een deel van dit land verziekt, maar geloof ons niet overal en iedereen. zo zijn er onze tuinmannen, die hun lot, als onderbetaalde werklui, aanvaarden en tevreden zijn met positieve aandacht. Ok akkoord dat dit geen geschoolde mensen zijn, maar aan levenservaring en wijsheden ontbreekt het hun zeker niet. Ze zijn gelukkig om te kunnen werken en hun gezin hierdoor te kunnen onderhouden. Wij, langs onze kant dan, zijn tevreden zoals in de jaren 50 en 60 in België, om van deze personen te kunnen genieten, die onze "vuile werkjes doen".
Zij spreken ons aan met"baas" en master" ondanks onze pogingen om Pieter en Anja te zeggen. Hun opvoeding heeft dit teweeggebracht en geef eerlijk toe, welke ego wil dit niet aanvaarden.
Eventjes Bijvullen want ik denk dat mijn biertje verdampt.
Buiten het feit dat we op zondag gaan chillen zijn met "Kristientje Ninof" en dat we onze buren kennis laten maken hebben met "Witloof in den oven" is er niet echt veel gebeurd dat het schrijven waard is.
Vandaag heeft onze motor 15O km bij op de teller. We zijn naar Kaapstaad toegevaren, om er onze Businesspermit in onze paspoort, te gaan afhalen bij onze emmigratie service. Groot was onze verbazing dat we niet 2 maar direct voor 4 jaar mogen verblijven in SA.Tof, geen rompslomp om alles spoedig klaar te krijgen. 2010 voetbaljaar in Zuid-afrika, daar de wereldbeker naar hiertoe komt. Het hele land is volop bezig met verfraaingswerken aan stadia's, dorpen en steden. Het wordt er alleen maar mooier op.
Waar we meer problemen mee hebben is het feit dat nieuwjaar en kerstdag eraan komt. We voelen dit hier niet echt aan. Bij zomerse temperaturen kunnen we ons moeilijk voorstellen hoe de kertsman, incluis pinnemuts, hier voor kerstsfeer moet zorgen. Ondanks dat binnen 2 weken de lampjes in stad aangaan, en dat iedere winkel kerstballen en decoratie verkoopt blijft het moeilijk om dit in te beelden. We zullen bij onze terugkomst in December, de sfeer snel weer opvatten denken we.
Voor diegenen die ons wensen te ontmoeten, vragen we wel om meerdere mensen uit te nodigen, daar we onmogelijk elke dag bij iemand anders kunnen gaan eten en drinken. We lijden niet aan ondervoeding hier en wensen niet om 10 kilo's bij te komen tijdens onze 2 weken.
Bon de steack is klaar en ik zal dus maar afronden. Bij leven en welzijn tot de volgende keer,
Baas Pieter en Anja.
# posted by Pat en Jenny @ 5:52 AM 
