Monday, December 18, 2006
Maandag 18 December
Aankomst België Dinsdag 19 Dec. Om 22.20U.
De rest volgt later.
Pieter en Anja
De rest volgt later.
Pieter en Anja
Sunday, December 17, 2006
Zondag 10 December
Goeimoëre,
We zijn alweer een stapje dichter bij ons doel. De letters van "Ons Stee" zijn voor eeuwig,of toch voor minimum 10 jaar, geschilderd op de onderkant van het zwembad. Vanuit het vliegtuig zou je ze al moeten zien, kwestie van een beetje bijkomende publiciteit. Nu moeten we op maandag gewoon nog de brandweer bellen om deze te laten vullen. We krijgen een voordeeltarief om de 60 000 liter waterpool te laten vullen, omdat we deze leeg gemaakt hebben n.a.v. een probleem. Jullie weten dat water schaars is over gans de wereld, dus willen ze hier niet dat je voor een akefietje je zwembad leeglaat. In België hoor je niet zo over de waterproblemen, maar hier vind je in ieder dorp of grootstad een publiciteitsbord met de vermelding van de inspanning die moet geleverd worden om water te sparen. Echt watertekort hebben we niet, want de waterzuiveringsinstallatie van Wellington is er een die zelfs van rioolwater, drinkbaar water maakt. Maar door de grote hoeveelheid wijnlanden in de regio willen ze toch dat we een beetje sparen. Veel wijnboeren hebben hiervoo hun eigen dammen en boorholes(waterpompen).
De verlichting is aangesloten, niet zonder een paar telefoontjes te moeten plegen naar een electricien in België. Onze Alain was hierbij van grote hulp, waarvoor dank. De voorgekableerde zekeringskast is niet opdezelfde manier gekableerd zoals in België, waardoor de zekeringskast, na een paar keer deze te laten springen, uiteindelijk dan toch operationeel werd.
Met de hulp van de vader van de buren hebben we de buizen en kabels geplaatst, onze boy moest het zware graafwerk doen. We hadden een prijsofferte gekregen om deze taak te laten verrichten, maar deze was zelfs naar Europese normen veel te duur. 1000 euro vroegen ze om de filter en pomp ,zekeringskast + 1 lamp, Skimmerbox en buizen te plaatsen zonder graafwerk. Door dit zelf te doen hebben we 850 euro uitgespaard en hebben we 2 lichten.
De vader van de buur had wel een zonneslag, waardoor hij het bedankingsetentje niet kon bijwonen. We hadden gehoopt om witloof te maken in de oven, maar in de enige winkel waar witloof te verkrijgen is, was de voorraad uitgeput. Ofwel wonen er hier heel veel Belgen, ofwel hebben ze een kleine voorraad. eerder deze laatste optie, aangezien de Zuid-Afrikaner zelfs niet weet hoe dit moet bereid worden,of hoe het smaakt. Onze vorige poging om ze met de Belgische culinaire kookkunst te laten proeven, was wel heeel goed meegevallen. Ze blijven ons smeken om het nogmaals te bereiden. Wachten op voorraad dus.
Op vrijdag zijn we langs geweest bij Mario in Noordhoek,om de sint te brengen bij hun dochtertje, en te genieten van hun "geselskap". Hij is druk bezig met andere Europeanen te laten emmigreren naar ons warme landje, sommigen onder hun hebben enorme kapitalen over om een stulpje te kopen. Zo is een franstalige van Angola, die voor zijn echtgenote hier een jachtfarm van 2000 ha gekocht heeft. Een stulpje van 1,5 milj. Euro met een paar huisjes erop. In totaal zo'n 15 slaapkamers en badkamers, en slachterij voor vlees en huidbewerking.Marioken is goed bezig. Noordhoek is echter een plaats waar we niet willen verblijven. De ligging naast de Atlantische oceaan, is er enorm winderig. Als je 's nachts geen geluid meer hoord, van klapperende deuren en ramen, is dit niet omdat de wind is gaan liggen, maar dat je raam of deur gaan vliegen is. De oceaan zelf heeft bijna steeds een temperatuur van 12 graden,waardoor erin zwemmen alleen maar voor een paar durvers is weggelegd. De baan naar Noordhoek "chapmans Peak" is nogthans een adembenemende route, die je langs het groenblauwe water en immense 12 apostellenbergen brengt. Op zijn baan passeer je regio's zoals Clifron en Campsbaai'"het knokke van de western Cape" Waar dure atomerken zoals Rolls Royce en Ferrari tussen de andere minder dure zoals de Volkswagen Kever enToyota's van 20 jaar, snorren. Hier heb je het mondaine uitgangsleven, mooie restaurant en bars, Baywatch-achtige stranden, met mannelijke redders incluis. Optredens op het strand, tussen volleybalpleinen in.Geen plek voor ons dus, die het rustige Afrika verkiezen. De kloof tussen rijk en arm is hier wel sterk zichtbaar. Voor ieder wat wils in dit mooie land.
Vandaag rustig gaan chillen op de grappa-farm met een walking dinner en jazz op de achtergrond, niet zo'n overrompeling, met maar een 80-tal mensen.De wind van de laatste 2 dagen is gaan liggen, en de temperatuur loopt weer naar de 30 toe. De lente is er nog steeds,lang leve de zomer. Tevens hadden we een nieuwe bezoeker in "Ons Stee" vandaag, een loslopende hond "de zuid-afrikaans Boerboel". Lief beestje ,gaf pootjes, ging liggen en volgde overal, maar bij het aaien ,op waarschijnlijk voor de hond een minder aangename plaats, kreeg Anja een beet net boven de borst. Gelukkig net boven en niet erin,oef, een beetje anticeptische zalf en verbandje,en ni aankomen ni gedurende minstens 2 uur. Boerboel dan maar weggejaagd.
Gisteren hadden een paar Belgische Pearle ex-collega's een etentje voor de eerste maal zonder ons. Het gemis onder hun was voelbaar tot in Wellington. Via Skype werden er foto's doorgestuurd en gebeld. We moeten toegeven dat we er graag bijgeweest waren, maar onze Stee opgeven doen we lekker niet. Daarvoor zitten we hier veel te zalig, zonder werkdruk en stress. En daarbij, het zou geen zicht geweest zijn, met mijn handen vol blauwe zwembadverf die er zal moeten afslijten. We hopen dat ze er fijne avond van gemaakt hebben, we weten dat ze dit kunnen zelf zonder ons. We zien elkaar zeker weer in België en hier van zodra "Ons Stee" een echte B&B is.Groetjes Jongens en meisjes.
Zo, dit was een lang dagverslag, maar 't was aangenaam het te schrijven. We zullen in de toekomst proberen om een "Blog" aan te maken, waar tevens een paar foto's zullen zichtbaar zijn.Groetjes aan allen. Binnen 2 weken zijn we onder jullie.
Pieter en Anja
We zijn alweer een stapje dichter bij ons doel. De letters van "Ons Stee" zijn voor eeuwig,of toch voor minimum 10 jaar, geschilderd op de onderkant van het zwembad. Vanuit het vliegtuig zou je ze al moeten zien, kwestie van een beetje bijkomende publiciteit. Nu moeten we op maandag gewoon nog de brandweer bellen om deze te laten vullen. We krijgen een voordeeltarief om de 60 000 liter waterpool te laten vullen, omdat we deze leeg gemaakt hebben n.a.v. een probleem. Jullie weten dat water schaars is over gans de wereld, dus willen ze hier niet dat je voor een akefietje je zwembad leeglaat. In België hoor je niet zo over de waterproblemen, maar hier vind je in ieder dorp of grootstad een publiciteitsbord met de vermelding van de inspanning die moet geleverd worden om water te sparen. Echt watertekort hebben we niet, want de waterzuiveringsinstallatie van Wellington is er een die zelfs van rioolwater, drinkbaar water maakt. Maar door de grote hoeveelheid wijnlanden in de regio willen ze toch dat we een beetje sparen. Veel wijnboeren hebben hiervoo hun eigen dammen en boorholes(waterpompen).
De verlichting is aangesloten, niet zonder een paar telefoontjes te moeten plegen naar een electricien in België. Onze Alain was hierbij van grote hulp, waarvoor dank. De voorgekableerde zekeringskast is niet opdezelfde manier gekableerd zoals in België, waardoor de zekeringskast, na een paar keer deze te laten springen, uiteindelijk dan toch operationeel werd.
Met de hulp van de vader van de buren hebben we de buizen en kabels geplaatst, onze boy moest het zware graafwerk doen. We hadden een prijsofferte gekregen om deze taak te laten verrichten, maar deze was zelfs naar Europese normen veel te duur. 1000 euro vroegen ze om de filter en pomp ,zekeringskast + 1 lamp, Skimmerbox en buizen te plaatsen zonder graafwerk. Door dit zelf te doen hebben we 850 euro uitgespaard en hebben we 2 lichten.
De vader van de buur had wel een zonneslag, waardoor hij het bedankingsetentje niet kon bijwonen. We hadden gehoopt om witloof te maken in de oven, maar in de enige winkel waar witloof te verkrijgen is, was de voorraad uitgeput. Ofwel wonen er hier heel veel Belgen, ofwel hebben ze een kleine voorraad. eerder deze laatste optie, aangezien de Zuid-Afrikaner zelfs niet weet hoe dit moet bereid worden,of hoe het smaakt. Onze vorige poging om ze met de Belgische culinaire kookkunst te laten proeven, was wel heeel goed meegevallen. Ze blijven ons smeken om het nogmaals te bereiden. Wachten op voorraad dus.
Op vrijdag zijn we langs geweest bij Mario in Noordhoek,om de sint te brengen bij hun dochtertje, en te genieten van hun "geselskap". Hij is druk bezig met andere Europeanen te laten emmigreren naar ons warme landje, sommigen onder hun hebben enorme kapitalen over om een stulpje te kopen. Zo is een franstalige van Angola, die voor zijn echtgenote hier een jachtfarm van 2000 ha gekocht heeft. Een stulpje van 1,5 milj. Euro met een paar huisjes erop. In totaal zo'n 15 slaapkamers en badkamers, en slachterij voor vlees en huidbewerking.Marioken is goed bezig. Noordhoek is echter een plaats waar we niet willen verblijven. De ligging naast de Atlantische oceaan, is er enorm winderig. Als je 's nachts geen geluid meer hoord, van klapperende deuren en ramen, is dit niet omdat de wind is gaan liggen, maar dat je raam of deur gaan vliegen is. De oceaan zelf heeft bijna steeds een temperatuur van 12 graden,waardoor erin zwemmen alleen maar voor een paar durvers is weggelegd. De baan naar Noordhoek "chapmans Peak" is nogthans een adembenemende route, die je langs het groenblauwe water en immense 12 apostellenbergen brengt. Op zijn baan passeer je regio's zoals Clifron en Campsbaai'"het knokke van de western Cape" Waar dure atomerken zoals Rolls Royce en Ferrari tussen de andere minder dure zoals de Volkswagen Kever enToyota's van 20 jaar, snorren. Hier heb je het mondaine uitgangsleven, mooie restaurant en bars, Baywatch-achtige stranden, met mannelijke redders incluis. Optredens op het strand, tussen volleybalpleinen in.Geen plek voor ons dus, die het rustige Afrika verkiezen. De kloof tussen rijk en arm is hier wel sterk zichtbaar. Voor ieder wat wils in dit mooie land.
Vandaag rustig gaan chillen op de grappa-farm met een walking dinner en jazz op de achtergrond, niet zo'n overrompeling, met maar een 80-tal mensen.De wind van de laatste 2 dagen is gaan liggen, en de temperatuur loopt weer naar de 30 toe. De lente is er nog steeds,lang leve de zomer. Tevens hadden we een nieuwe bezoeker in "Ons Stee" vandaag, een loslopende hond "de zuid-afrikaans Boerboel". Lief beestje ,gaf pootjes, ging liggen en volgde overal, maar bij het aaien ,op waarschijnlijk voor de hond een minder aangename plaats, kreeg Anja een beet net boven de borst. Gelukkig net boven en niet erin,oef, een beetje anticeptische zalf en verbandje,en ni aankomen ni gedurende minstens 2 uur. Boerboel dan maar weggejaagd.
Gisteren hadden een paar Belgische Pearle ex-collega's een etentje voor de eerste maal zonder ons. Het gemis onder hun was voelbaar tot in Wellington. Via Skype werden er foto's doorgestuurd en gebeld. We moeten toegeven dat we er graag bijgeweest waren, maar onze Stee opgeven doen we lekker niet. Daarvoor zitten we hier veel te zalig, zonder werkdruk en stress. En daarbij, het zou geen zicht geweest zijn, met mijn handen vol blauwe zwembadverf die er zal moeten afslijten. We hopen dat ze er fijne avond van gemaakt hebben, we weten dat ze dit kunnen zelf zonder ons. We zien elkaar zeker weer in België en hier van zodra "Ons Stee" een echte B&B is.Groetjes Jongens en meisjes.
Zo, dit was een lang dagverslag, maar 't was aangenaam het te schrijven. We zullen in de toekomst proberen om een "Blog" aan te maken, waar tevens een paar foto's zullen zichtbaar zijn.Groetjes aan allen. Binnen 2 weken zijn we onder jullie.
Pieter en Anja
Zondag 3 December
Hallo iedereen,
we zijn er weer. Tussen uitstapjes door blijven we een beetje voort werken aan onze verbouwingen. Tussen de melkskommels en koffie's door hebben we eindelijk ons internet kunnen bemachtigen. 'T was geen sinecure. Onze belgische modems waren niet compatibel met de adsl lijnen van hier.Waardoor we dus nog eentje gaan aanschaffen zijn, die we daarna op onze wireless(draadloos) modem geplaatst hebben. Enfin, we hebben de verbinding, en hebben al een paar uurtjes doorgebracht met het bellen (via voipbuster) en het skypen naar Belgische familieleden en vrienden. Als't zo doorgaat gaan we ons internet weer afsluiten. (grapje) :-) We beseffen maar al te goed dat velen onder jullie ons missen.
Blijf dus maar gerust mailen we lezen ze met evenveel plezier.
Het kon niet blijven duren dat we de zon richting België stuurden, aangezien het anders hier te koud wordt. Vandaag Zondag, hebben ze zelfs ons Jazz uitstapje moeten afschaffen, door het slechte weder. Regen en veel wind, met maar temperaturen rond de 14° graden. Heel raar want in het begin van de week zaten we nog rond de 36° graden. Vanaf nu sorry België, we houden onze zon voor ons. Jullie mogen er hier komen van genieten.
Hierdoor zijn de plannen van het zwembad een beetje verlaterd. We hebben de offerte binnen gekregen en gaan morgen eens de prijzen vergelijken om te zien of ze wel goed is.
Onze Airco is tevens nog niet geplaatst, we krijgen hem zelfs niet bij ons thuis. Zoals steeds hebben de mensen hier tijd teveel en beloven ze wel om elke dag langs te komen, maar echt zien doe je ze niet. We beginnen eraan te wennen. Wel zullen we veel werk zelf moeten gaan doen, als we onze B&B willen open krijgen.
Zo gaan we deze week de keuken, het zwembad en onze slaapkamer (ook wel eens werkplaats genoemd)proberen af te werken.We zitten verveeld met een paar ramen( de frames) die moeten geplaatst worden maar die wegens het naderend bouwverlof, zelfs niet eens in bestelling worden geplaatst. Dus zoeken naar een winkel die ze op voorraad heeft. Nadien moeten er de ramen(ruiten) nog in geplaatst worden, dus hopen dat ze die op maat kunnen meegeven.
Rondom het zwembad gaan we hout plaatsen, waardoor er zal moeten gewacht worden op het leggen van de cement tegen dit hout.In het zwembad worden 2 lampen geplaatst en de skimmer zal ook moeten vernieuwd worden. Kwestie van binnen een paar jaar niet te moeten herbeginnen. De communicatie in het afrikaans loopt niet altijd vlot. Zo was er bv deze week één van de boys die een greppel mocht dicht maken. Het woordje dicht gebruiken ze hier echter niet, waardoor hij diep begrepen had. Je kan het al raden ipv van dicht heeft hij 2 uur lang zitten graven om deze greppel dieper te maken. Groot was dus ook onze verbazing toen we dit merkten. Zij gebruiken Toe ipv dicht. Geen probleem het had geen schade tot gevolg, wel een paar vermoeide armen van de boy.Opletten dus wat we vertellen.
We hadden onze andere buren gaarne een paar kartonnen dozen willen geven omdat deze aan't verhuizen zijn.Het woordje doos betekend echter iets heeeelemaal anders.(Denk maar aan de doos bij een vrouw) waardoor hun meid dacht dat ik ze wou verkrachten.Probleem werd uitgelegd.Zij gebruiken Box.
Roep hier niet op een poes in Zuid-afrika, want iedereen zal denken dat je een vagina bedoeld.Zij gebruiken Kat.We proberen dit te doen maar het klinkt niet echt aantrekkelijk voor't beestje als je katjekatjekatje roept. We maken er dan maar engelstalige van en roepen kidikidikidi.
Onze buren blijven ons verwennen met hun braai's en we blijven van hun gezeldschap genieten. Ikzelf kan het nog steeds niet geloven dat ik al bijna 3 maanden rondloop in Short's en docksides. Weg met de lange broek en kousen,leve de zon.
We kijken ernaar uit om in December opnieuw onder julie te zijn, maar ons hartje zal heel hard snakken naar de zomer bij ons steetje.Tot het volgende dagverslag en baie dankie om te luister en hoor naar ons verslagjie vanuit Wellington.
Pieter en Anja
we zijn er weer. Tussen uitstapjes door blijven we een beetje voort werken aan onze verbouwingen. Tussen de melkskommels en koffie's door hebben we eindelijk ons internet kunnen bemachtigen. 'T was geen sinecure. Onze belgische modems waren niet compatibel met de adsl lijnen van hier.Waardoor we dus nog eentje gaan aanschaffen zijn, die we daarna op onze wireless(draadloos) modem geplaatst hebben. Enfin, we hebben de verbinding, en hebben al een paar uurtjes doorgebracht met het bellen (via voipbuster) en het skypen naar Belgische familieleden en vrienden. Als't zo doorgaat gaan we ons internet weer afsluiten. (grapje) :-) We beseffen maar al te goed dat velen onder jullie ons missen.
Blijf dus maar gerust mailen we lezen ze met evenveel plezier.
Het kon niet blijven duren dat we de zon richting België stuurden, aangezien het anders hier te koud wordt. Vandaag Zondag, hebben ze zelfs ons Jazz uitstapje moeten afschaffen, door het slechte weder. Regen en veel wind, met maar temperaturen rond de 14° graden. Heel raar want in het begin van de week zaten we nog rond de 36° graden. Vanaf nu sorry België, we houden onze zon voor ons. Jullie mogen er hier komen van genieten.
Hierdoor zijn de plannen van het zwembad een beetje verlaterd. We hebben de offerte binnen gekregen en gaan morgen eens de prijzen vergelijken om te zien of ze wel goed is.
Onze Airco is tevens nog niet geplaatst, we krijgen hem zelfs niet bij ons thuis. Zoals steeds hebben de mensen hier tijd teveel en beloven ze wel om elke dag langs te komen, maar echt zien doe je ze niet. We beginnen eraan te wennen. Wel zullen we veel werk zelf moeten gaan doen, als we onze B&B willen open krijgen.
Zo gaan we deze week de keuken, het zwembad en onze slaapkamer (ook wel eens werkplaats genoemd)proberen af te werken.We zitten verveeld met een paar ramen( de frames) die moeten geplaatst worden maar die wegens het naderend bouwverlof, zelfs niet eens in bestelling worden geplaatst. Dus zoeken naar een winkel die ze op voorraad heeft. Nadien moeten er de ramen(ruiten) nog in geplaatst worden, dus hopen dat ze die op maat kunnen meegeven.
Rondom het zwembad gaan we hout plaatsen, waardoor er zal moeten gewacht worden op het leggen van de cement tegen dit hout.In het zwembad worden 2 lampen geplaatst en de skimmer zal ook moeten vernieuwd worden. Kwestie van binnen een paar jaar niet te moeten herbeginnen. De communicatie in het afrikaans loopt niet altijd vlot. Zo was er bv deze week één van de boys die een greppel mocht dicht maken. Het woordje dicht gebruiken ze hier echter niet, waardoor hij diep begrepen had. Je kan het al raden ipv van dicht heeft hij 2 uur lang zitten graven om deze greppel dieper te maken. Groot was dus ook onze verbazing toen we dit merkten. Zij gebruiken Toe ipv dicht. Geen probleem het had geen schade tot gevolg, wel een paar vermoeide armen van de boy.Opletten dus wat we vertellen.
We hadden onze andere buren gaarne een paar kartonnen dozen willen geven omdat deze aan't verhuizen zijn.Het woordje doos betekend echter iets heeeelemaal anders.(Denk maar aan de doos bij een vrouw) waardoor hun meid dacht dat ik ze wou verkrachten.Probleem werd uitgelegd.Zij gebruiken Box.
Roep hier niet op een poes in Zuid-afrika, want iedereen zal denken dat je een vagina bedoeld.Zij gebruiken Kat.We proberen dit te doen maar het klinkt niet echt aantrekkelijk voor't beestje als je katjekatjekatje roept. We maken er dan maar engelstalige van en roepen kidikidikidi.
Onze buren blijven ons verwennen met hun braai's en we blijven van hun gezeldschap genieten. Ikzelf kan het nog steeds niet geloven dat ik al bijna 3 maanden rondloop in Short's en docksides. Weg met de lange broek en kousen,leve de zon.
We kijken ernaar uit om in December opnieuw onder julie te zijn, maar ons hartje zal heel hard snakken naar de zomer bij ons steetje.Tot het volgende dagverslag en baie dankie om te luister en hoor naar ons verslagjie vanuit Wellington.
Pieter en Anja
Vrijdag 25 November
Yellow allemaal,
Hiiiiiiiiieeeeer is Pieter and Anja,
Nog steeds geen internet, maar wel al vaste telefoon. We hebben een foutje gemaakt bij het bestellen van de telefoon. Bij het bestellen hadden we gevraagd of de lijn ook adsl compatibel was. Geen probleem werd ons verteld. Nu na het plaatsen van telefoon waren we langs geweest bij de internetprovider om een abonnement te nemen op internet. Na de betaling van de maandelijkse som konden we via adsl modem op het internet surfen. Na 1 uur proberen geen reaktie. Gebeld naar de telefoonmaatschappij, blijkt dat de lijn adsl compatibel is, maar dat we geen aanvraag gedaan hebben om adsl aan te sluiten.Nu moeten we gewoon nog 6 weken wachten eer er iemand via de computer onze lijn openzet.(Goed Hé :-(
Dus ik herhaal. Hier betaal je voor telefoonlijn, adsllijn en internetverbinding. Dure bedoening om contact te houden, maar we hebben het er voor over.
De werken aan keuken en zwembad blijven voortduren tot ze klaar zullen zijn. Het terras is al een mooi bouwterein geworden waar kabels van aflopen en electrictiteit in verwerkt zullen worden.We hebben het water uit onze pool gehaald omdat we hem opnieuw gaan schilderen. We hebben direct van de gelegenheid gebruikt gemaakt om alles in orde te brengen rond en in de pool. Herschilderen van de binnenzijde, het plaatsen van verlichting in de pool en herplaatsen van de filter wegens anders teveel geluidshinder voor de klanten.
Maandag komen er verschillende mensen langs voor allerlei zaken.Airco komt terug, gerepareerd, schilder en klusjesman komt langs, Poollui, houtbewerkers en natuurlijk onze eigen jongens. Zoals jullie zien zijn we begonnen, en 't werd tijd.
Het is leuk om alles te zien bewegen en vooruitgang te boeken, zodat ons doel eindelijk een stukje werkelijkheid wordt.
Anja daarentegen blijf zich ontpoppen tot keukenprinses, alles van brood, taarten en cake, vlees en groenten passeren de revue. Ik hoop dat dit goed blijft gaan, want kilo's erbij zie ik niet echt zitten.
Vandaag vrijdag ben ik op zoek gegaan achter verf om ons zwembad te schilderen. Na een 3 tal winkels ben ik dan maar 70 km verder, rechtstreeks naar de fabriek moeten gaan, of we hadden nog niets om morgen te schilderen. De prijs voor een paar potten verf valt wel niet mee. 20 liter verf voor 250 euro. Duur spul, maar ja het moet dan ook wel bestand zijn tegen zwembadprodukten.
Na 39 jaren in dit leven .....
Op Dinsdag zijn we bij de advokaat moeten gaan om ons testament in orde te brengen. Bij overlijden gaan de eigendommen niet rechtstreeks naar de andere echtgeno(o)t(e) hier. De staat neemt automatisch alles over en verdeelt daarna de goederen en eigendommen. Nu dit in orde is, moeten we beiden oppassen, zou Anja mij niet willen vergiftigen, en wil ik haar niet te dicht bij de rand van de rots laten staan.
Grapje hoor, we hebben geen aanslagplannen, We zien elkaar nog even graag, ook al laat ze me niet meer winnen bij de scrable.
Deze naweek hebben we hier lichtfeest. Het vieren van het aanzetten van de straatverlichting voor kerstdag en nieuwjaar. De lokale zangers, koren en akteurs van de zuid afrikaanse" wittekerke" komen naar Wellington.Volgens de buren niet een plaats waar blanken naartoe gaan. Wij zijn dus wel geweest om te zien hoe dit alles in zijn werk zat. Veel volk in't dorp, kinderkoor aan't zingen(we are the world) en natuurlijk veel standjes met eten. Op geen enkel moment hebben we ons niet veilig gevoeld en we liepen tussen de menigte waar we slechts 2 slapende, dronken mannen gezien hebben. Nadien een koffietje gaan drinken en een filmpje gehuurd.
Hebben verleden week de "Da vinci code" gezien. Echt een filmpje naar mijn hart. Patje en pa, jullie moeten die zeker kopen of gaan huren.
Zo nu gaan slapen want morgen een drukke werkdag.
Groetjes en plesier,
Pieter en Anja.
Dag elkeen,
Ek (Anja) had ook graag nog een woordjie willen zeggen, want het is baaie lang geleden dat ek ook nog eens iets het geskrei. Ek doen dit vandaag omdat ek iedereen gerust wil stellen "ek ben nog in leven". Ons moet wel zeggen dat dat een baaie raar gevoel is, uw testament op te maak. Dus dit is voor de erfgenamen, zorg baaie goed voor ons stee later, je zal wel baaie lang moeten wachten want hoe ons hier leef word ons wel 1000 jaar oud. Ek wens ulle een baaie goeie nachrust toe en ons is baaie geluk ulle te sien soon. Ull ziet ons pas ons baaie goe aan in suid-afrika.
XXX Anja en Pieter
Hiiiiiiiiieeeeer is Pieter and Anja,
Nog steeds geen internet, maar wel al vaste telefoon. We hebben een foutje gemaakt bij het bestellen van de telefoon. Bij het bestellen hadden we gevraagd of de lijn ook adsl compatibel was. Geen probleem werd ons verteld. Nu na het plaatsen van telefoon waren we langs geweest bij de internetprovider om een abonnement te nemen op internet. Na de betaling van de maandelijkse som konden we via adsl modem op het internet surfen. Na 1 uur proberen geen reaktie. Gebeld naar de telefoonmaatschappij, blijkt dat de lijn adsl compatibel is, maar dat we geen aanvraag gedaan hebben om adsl aan te sluiten.Nu moeten we gewoon nog 6 weken wachten eer er iemand via de computer onze lijn openzet.(Goed Hé :-(
Dus ik herhaal. Hier betaal je voor telefoonlijn, adsllijn en internetverbinding. Dure bedoening om contact te houden, maar we hebben het er voor over.
De werken aan keuken en zwembad blijven voortduren tot ze klaar zullen zijn. Het terras is al een mooi bouwterein geworden waar kabels van aflopen en electrictiteit in verwerkt zullen worden.We hebben het water uit onze pool gehaald omdat we hem opnieuw gaan schilderen. We hebben direct van de gelegenheid gebruikt gemaakt om alles in orde te brengen rond en in de pool. Herschilderen van de binnenzijde, het plaatsen van verlichting in de pool en herplaatsen van de filter wegens anders teveel geluidshinder voor de klanten.
Maandag komen er verschillende mensen langs voor allerlei zaken.Airco komt terug, gerepareerd, schilder en klusjesman komt langs, Poollui, houtbewerkers en natuurlijk onze eigen jongens. Zoals jullie zien zijn we begonnen, en 't werd tijd.
Het is leuk om alles te zien bewegen en vooruitgang te boeken, zodat ons doel eindelijk een stukje werkelijkheid wordt.
Anja daarentegen blijf zich ontpoppen tot keukenprinses, alles van brood, taarten en cake, vlees en groenten passeren de revue. Ik hoop dat dit goed blijft gaan, want kilo's erbij zie ik niet echt zitten.
Vandaag vrijdag ben ik op zoek gegaan achter verf om ons zwembad te schilderen. Na een 3 tal winkels ben ik dan maar 70 km verder, rechtstreeks naar de fabriek moeten gaan, of we hadden nog niets om morgen te schilderen. De prijs voor een paar potten verf valt wel niet mee. 20 liter verf voor 250 euro. Duur spul, maar ja het moet dan ook wel bestand zijn tegen zwembadprodukten.
Na 39 jaren in dit leven .....
Op Dinsdag zijn we bij de advokaat moeten gaan om ons testament in orde te brengen. Bij overlijden gaan de eigendommen niet rechtstreeks naar de andere echtgeno(o)t(e) hier. De staat neemt automatisch alles over en verdeelt daarna de goederen en eigendommen. Nu dit in orde is, moeten we beiden oppassen, zou Anja mij niet willen vergiftigen, en wil ik haar niet te dicht bij de rand van de rots laten staan.
Grapje hoor, we hebben geen aanslagplannen, We zien elkaar nog even graag, ook al laat ze me niet meer winnen bij de scrable.
Deze naweek hebben we hier lichtfeest. Het vieren van het aanzetten van de straatverlichting voor kerstdag en nieuwjaar. De lokale zangers, koren en akteurs van de zuid afrikaanse" wittekerke" komen naar Wellington.Volgens de buren niet een plaats waar blanken naartoe gaan. Wij zijn dus wel geweest om te zien hoe dit alles in zijn werk zat. Veel volk in't dorp, kinderkoor aan't zingen(we are the world) en natuurlijk veel standjes met eten. Op geen enkel moment hebben we ons niet veilig gevoeld en we liepen tussen de menigte waar we slechts 2 slapende, dronken mannen gezien hebben. Nadien een koffietje gaan drinken en een filmpje gehuurd.
Hebben verleden week de "Da vinci code" gezien. Echt een filmpje naar mijn hart. Patje en pa, jullie moeten die zeker kopen of gaan huren.
Zo nu gaan slapen want morgen een drukke werkdag.
Groetjes en plesier,
Pieter en Anja.
Dag elkeen,
Ek (Anja) had ook graag nog een woordjie willen zeggen, want het is baaie lang geleden dat ek ook nog eens iets het geskrei. Ek doen dit vandaag omdat ek iedereen gerust wil stellen "ek ben nog in leven". Ons moet wel zeggen dat dat een baaie raar gevoel is, uw testament op te maak. Dus dit is voor de erfgenamen, zorg baaie goed voor ons stee later, je zal wel baaie lang moeten wachten want hoe ons hier leef word ons wel 1000 jaar oud. Ek wens ulle een baaie goeie nachrust toe en ons is baaie geluk ulle te sien soon. Ull ziet ons pas ons baaie goe aan in suid-afrika.
XXX Anja en Pieter
Vrijdag 17 November
Yehbo allemaal,
We zijn er weer. Deze maal een kort verslagje, gewoon omdat er te weinig tijd voor was. Niet dat er heel veel werk gedaan werd deze week maar we hebben ons mooi bezig gehouden.
De architect is eindelijk langs gekomen met de plannen, waardoor we links en rechts iedereen opnieuw bellen om langs te komen voor de offerte's. En ze komen binnen.
Aangezien de temperatuur steeds op zomers staat zijn we onze eerste airco gaan aankopen. Bij het instellen heeft onze Pierre( ik dus) natuurlijk een beetje onhandig geweest, waardoor de koperen buizen van de gasinstallatie een plooitje hadden, en ja jullie raden het al, gasverlies. De verkoper is langs geweest en heeft de airco opnieuw meegenomen. Hopelijk kan dit onder garantie. Enfin nu weet ik dus wel wat kan en niet kan.De volgende 6 airco's zullen zonder problemen zijn.
Een nieuwe kraan hebben we aangesloten in de keuken waardoor het water nu eens normaal kan lopen in 1 keer en zonder sputteren.
De jongens van de Baas zijn bezig rondom het zwembad om de grond weg te graven, waardoor we hopen om de bult die er in was kan verwijderd worden. In den beginne dachten we dat deze bult te wijten was door het grondwater. Nu alles bijna weg is zien we eigenlijk dat onze palmbomen de boosdoeners zijn met hun enorme uitlopers van hun wortels, die gewoon het zwembad induwden.Waarschijnlijk zal ons offensief lukken om deze te kunnen herstellen.
Voor de eerste maal heb ik het gras afgereden, en niet zoals in België, snel snel snel om alles klaar te krijgen om rustig te kunnen gaan eten na een werkdag, of op een vrije dag. Hier hebben we immer durende vrije dagen. Alles kan niets moet. 't was rustgevend en leuk.
Deze week zijn we gaan eten met de buren. Na een drukke werkdag, het mooi maken van de oprit met hoge druk, kwam de buur langs omdat hij thuis niet binnen geraakte. Om diefstalredenen proberen ze al hun sleutels aan 1 bundel te hangen, waardoor zijn vrouw alles meehad. Bon hij heeft hier een "cold one" kunnen drinken, en nadien bij "Capone's" een steackje gaan eten. Hij had een ribbetje groter dan 2 x maal de size bij ons. Foto's volgen later.
We hoorden via Filip van Sint niklaas dat hij al onze verslagen uitprint en aan onze Mike bezorgd. Leuk als je ziet hoe mensen, zonder winstbejag, elkaar kunnen helpen, gewoon om ons reisverslag te kunnen lezen. We hoorden tevens dat hij niet de enige is die ze uitprint en bewaard. Opnieuw leuk om te horen dat veel mensen in ons verhaal geïnteresseerd zijn, wat nogmaals bewijst dat we echte vrienden hebben.
We vervelen ons nog steeds niet en onze relatie is er alleen maar op verbeterd. We genieten van het samenzijn en de levenswijze die we hebben aangenomen.Internet en telefoon zijn nog steeds niet in ons bereik,maar we blijven dit verbeteren om jullie sneller te kunnen antwoorden en te woord te staan.
Tot de volgende keer en bedankt om tot onze vriendenkring te behoren.
Pieter en Anja
We zijn er weer. Deze maal een kort verslagje, gewoon omdat er te weinig tijd voor was. Niet dat er heel veel werk gedaan werd deze week maar we hebben ons mooi bezig gehouden.
De architect is eindelijk langs gekomen met de plannen, waardoor we links en rechts iedereen opnieuw bellen om langs te komen voor de offerte's. En ze komen binnen.
Aangezien de temperatuur steeds op zomers staat zijn we onze eerste airco gaan aankopen. Bij het instellen heeft onze Pierre( ik dus) natuurlijk een beetje onhandig geweest, waardoor de koperen buizen van de gasinstallatie een plooitje hadden, en ja jullie raden het al, gasverlies. De verkoper is langs geweest en heeft de airco opnieuw meegenomen. Hopelijk kan dit onder garantie. Enfin nu weet ik dus wel wat kan en niet kan.De volgende 6 airco's zullen zonder problemen zijn.
Een nieuwe kraan hebben we aangesloten in de keuken waardoor het water nu eens normaal kan lopen in 1 keer en zonder sputteren.
De jongens van de Baas zijn bezig rondom het zwembad om de grond weg te graven, waardoor we hopen om de bult die er in was kan verwijderd worden. In den beginne dachten we dat deze bult te wijten was door het grondwater. Nu alles bijna weg is zien we eigenlijk dat onze palmbomen de boosdoeners zijn met hun enorme uitlopers van hun wortels, die gewoon het zwembad induwden.Waarschijnlijk zal ons offensief lukken om deze te kunnen herstellen.
Voor de eerste maal heb ik het gras afgereden, en niet zoals in België, snel snel snel om alles klaar te krijgen om rustig te kunnen gaan eten na een werkdag, of op een vrije dag. Hier hebben we immer durende vrije dagen. Alles kan niets moet. 't was rustgevend en leuk.
Deze week zijn we gaan eten met de buren. Na een drukke werkdag, het mooi maken van de oprit met hoge druk, kwam de buur langs omdat hij thuis niet binnen geraakte. Om diefstalredenen proberen ze al hun sleutels aan 1 bundel te hangen, waardoor zijn vrouw alles meehad. Bon hij heeft hier een "cold one" kunnen drinken, en nadien bij "Capone's" een steackje gaan eten. Hij had een ribbetje groter dan 2 x maal de size bij ons. Foto's volgen later.
We hoorden via Filip van Sint niklaas dat hij al onze verslagen uitprint en aan onze Mike bezorgd. Leuk als je ziet hoe mensen, zonder winstbejag, elkaar kunnen helpen, gewoon om ons reisverslag te kunnen lezen. We hoorden tevens dat hij niet de enige is die ze uitprint en bewaard. Opnieuw leuk om te horen dat veel mensen in ons verhaal geïnteresseerd zijn, wat nogmaals bewijst dat we echte vrienden hebben.
We vervelen ons nog steeds niet en onze relatie is er alleen maar op verbeterd. We genieten van het samenzijn en de levenswijze die we hebben aangenomen.Internet en telefoon zijn nog steeds niet in ons bereik,maar we blijven dit verbeteren om jullie sneller te kunnen antwoorden en te woord te staan.
Tot de volgende keer en bedankt om tot onze vriendenkring te behoren.
Pieter en Anja
Zaterdag 11 November
Goeiemöre,
Ons is terug, en zal een beetjie(beekie) tekst vat vir ulle.Steeds bedankt om te willen intunen op ons verhaal, want zoals een artist hier zegt " een lege zaal is een stoel en een gang, en stoelgang is kak".
Ik zit op ons terras, met een "cold one" na te genieten van de naweek. Ik las onlangs dat " Leven niet afgemeten wordt aan het aantal keren dat je ademhaalt, maar aan de keren die je adem benemen." Diep, heel diep. En toch vol waarheden.Ondanks het feit dat ik wordt opgefret door de mugies en vliegjes, blijft elke dag hier, één van leute en plezier.De spray doet zijn werk, om alle ongedierte te verwijderen, dus blijven we aanhouden. Het blijft ons elke dag opnieuw verwonderen, hoe erg we dit nodig hadden. Met een voorgevoel hebben we beseft dat iedereen op deze wereld maar een beperkte hoeveelheid tijd in deze wereld toegewezen krijgt, waardoor we iedere dag zelf de moeite waard moeten maken. En dit doen we. We genieten van de aandacht van nieuwe vrienden, onze uitstapjes tesamen, en de luxe die we ons kunnen permiteren door onze wens te kunnen uitvoeren. We gaan zeker niet peseweven om kleine futuliteten. Zo hadden we bijvoorbeeld geen water deze week. Bleek na een telefoontje naar de buren dat we de enige waren. Zo was onze watertoevoer, vooraan aan de teller, aan de straat, dichtgedraait. Bleek dat er iemand van de municipality"lees gemeente nvdr" langs geweest is om teller op te meten en dicht te draaien. Zonder boe of bah dicht. Waarom weten we nog niet, maar jullie kunnen al denken, dat deze kraan snel weer open stond. Laat ze maar langs komen met een faktuur, we zullen ze wel betalen.No problem man.
Het weer is omgeslagen naar zomerse temperaturen, heeeet dus. De laatste regens zijn voorbij, waardoor vanaf 8.00u 's morgens de temperatuur van 28° naar 39° oploopt( in de schaduw wel te verstaan). Ons zwembad is ok "Reg", waardoor we de afkoeling mooi kunnen gebruiken.
We zijn aan't werken geslagen, nu we al onze goederen ontvangen hebben. Verschillend legplanken zijn reeds gemonteerd, computertafel aangesloten, en de keuken is aan een verfbeurt toe. De kwaliteit van de kastjes was nog goed, waardoor we zijn aan een 3-lagige verfbeurt onderworpen hebben. Van wit naar bordeaux.Nadien komen de muren en plafond aan de beurt. We beginnen de kleine zaken die we zelf kunnen aan te vatten waardoor onze stee langzaam maar zeker, vorm begint aan te nemen.
De archtitect zal zijn plannen klaar hebben op vrijdag. Dus als ze hier zijn op de donderdag erop zijn we tevreden. Manãna,manãna. we wennen eraan.
Opnieuw hebben we deze week nutige contacten gelegd, voor bouwers en toestellen, ongelooflijk hoe de mensen hier open staan voor andere culturen en rassen. Apartheid heeft een deel van dit land verziekt, maar geloof ons niet overal en iedereen. zo zijn er onze tuinmannen, die hun lot, als onderbetaalde werklui, aanvaarden en tevreden zijn met positieve aandacht. Ok akkoord dat dit geen geschoolde mensen zijn, maar aan levenservaring en wijsheden ontbreekt het hun zeker niet. Ze zijn gelukkig om te kunnen werken en hun gezin hierdoor te kunnen onderhouden. Wij, langs onze kant dan, zijn tevreden zoals in de jaren 50 en 60 in België, om van deze personen te kunnen genieten, die onze "vuile werkjes doen".
Zij spreken ons aan met"baas" en master" ondanks onze pogingen om Pieter en Anja te zeggen. Hun opvoeding heeft dit teweeggebracht en geef eerlijk toe, welke ego wil dit niet aanvaarden.
Eventjes Bijvullen want ik denk dat mijn biertje verdampt.
Buiten het feit dat we op zondag gaan chillen zijn met "Kristientje Ninof" en dat we onze buren kennis laten maken hebben met "Witloof in den oven" is er niet echt veel gebeurd dat het schrijven waard is.
Vandaag heeft onze motor 15O km bij op de teller. We zijn naar Kaapstaad toegevaren, om er onze Businesspermit in onze paspoort, te gaan afhalen bij onze emmigratie service. Groot was onze verbazing dat we niet 2 maar direct voor 4 jaar mogen verblijven in SA.Tof, geen rompslomp om alles spoedig klaar te krijgen. 2010 voetbaljaar in Zuid-afrika, daar de wereldbeker naar hiertoe komt. Het hele land is volop bezig met verfraaingswerken aan stadia's, dorpen en steden. Het wordt er alleen maar mooier op.
Waar we meer problemen mee hebben is het feit dat nieuwjaar en kerstdag eraan komt. We voelen dit hier niet echt aan. Bij zomerse temperaturen kunnen we ons moeilijk voorstellen hoe de kertsman, incluis pinnemuts, hier voor kerstsfeer moet zorgen. Ondanks dat binnen 2 weken de lampjes in stad aangaan, en dat iedere winkel kerstballen en decoratie verkoopt blijft het moeilijk om dit in te beelden. We zullen bij onze terugkomst in December, de sfeer snel weer opvatten denken we.
Voor diegenen die ons wensen te ontmoeten, vragen we wel om meerdere mensen uit te nodigen, daar we onmogelijk elke dag bij iemand anders kunnen gaan eten en drinken. We lijden niet aan ondervoeding hier en wensen niet om 10 kilo's bij te komen tijdens onze 2 weken.
Bon de steack is klaar en ik zal dus maar afronden. Bij leven en welzijn tot de volgende keer,
Baas Pieter en Anja.
Ons is terug, en zal een beetjie(beekie) tekst vat vir ulle.Steeds bedankt om te willen intunen op ons verhaal, want zoals een artist hier zegt " een lege zaal is een stoel en een gang, en stoelgang is kak".
Ik zit op ons terras, met een "cold one" na te genieten van de naweek. Ik las onlangs dat " Leven niet afgemeten wordt aan het aantal keren dat je ademhaalt, maar aan de keren die je adem benemen." Diep, heel diep. En toch vol waarheden.Ondanks het feit dat ik wordt opgefret door de mugies en vliegjes, blijft elke dag hier, één van leute en plezier.De spray doet zijn werk, om alle ongedierte te verwijderen, dus blijven we aanhouden. Het blijft ons elke dag opnieuw verwonderen, hoe erg we dit nodig hadden. Met een voorgevoel hebben we beseft dat iedereen op deze wereld maar een beperkte hoeveelheid tijd in deze wereld toegewezen krijgt, waardoor we iedere dag zelf de moeite waard moeten maken. En dit doen we. We genieten van de aandacht van nieuwe vrienden, onze uitstapjes tesamen, en de luxe die we ons kunnen permiteren door onze wens te kunnen uitvoeren. We gaan zeker niet peseweven om kleine futuliteten. Zo hadden we bijvoorbeeld geen water deze week. Bleek na een telefoontje naar de buren dat we de enige waren. Zo was onze watertoevoer, vooraan aan de teller, aan de straat, dichtgedraait. Bleek dat er iemand van de municipality"lees gemeente nvdr" langs geweest is om teller op te meten en dicht te draaien. Zonder boe of bah dicht. Waarom weten we nog niet, maar jullie kunnen al denken, dat deze kraan snel weer open stond. Laat ze maar langs komen met een faktuur, we zullen ze wel betalen.No problem man.
Het weer is omgeslagen naar zomerse temperaturen, heeeet dus. De laatste regens zijn voorbij, waardoor vanaf 8.00u 's morgens de temperatuur van 28° naar 39° oploopt( in de schaduw wel te verstaan). Ons zwembad is ok "Reg", waardoor we de afkoeling mooi kunnen gebruiken.
We zijn aan't werken geslagen, nu we al onze goederen ontvangen hebben. Verschillend legplanken zijn reeds gemonteerd, computertafel aangesloten, en de keuken is aan een verfbeurt toe. De kwaliteit van de kastjes was nog goed, waardoor we zijn aan een 3-lagige verfbeurt onderworpen hebben. Van wit naar bordeaux.Nadien komen de muren en plafond aan de beurt. We beginnen de kleine zaken die we zelf kunnen aan te vatten waardoor onze stee langzaam maar zeker, vorm begint aan te nemen.
De archtitect zal zijn plannen klaar hebben op vrijdag. Dus als ze hier zijn op de donderdag erop zijn we tevreden. Manãna,manãna. we wennen eraan.
Opnieuw hebben we deze week nutige contacten gelegd, voor bouwers en toestellen, ongelooflijk hoe de mensen hier open staan voor andere culturen en rassen. Apartheid heeft een deel van dit land verziekt, maar geloof ons niet overal en iedereen. zo zijn er onze tuinmannen, die hun lot, als onderbetaalde werklui, aanvaarden en tevreden zijn met positieve aandacht. Ok akkoord dat dit geen geschoolde mensen zijn, maar aan levenservaring en wijsheden ontbreekt het hun zeker niet. Ze zijn gelukkig om te kunnen werken en hun gezin hierdoor te kunnen onderhouden. Wij, langs onze kant dan, zijn tevreden zoals in de jaren 50 en 60 in België, om van deze personen te kunnen genieten, die onze "vuile werkjes doen".
Zij spreken ons aan met"baas" en master" ondanks onze pogingen om Pieter en Anja te zeggen. Hun opvoeding heeft dit teweeggebracht en geef eerlijk toe, welke ego wil dit niet aanvaarden.
Eventjes Bijvullen want ik denk dat mijn biertje verdampt.
Buiten het feit dat we op zondag gaan chillen zijn met "Kristientje Ninof" en dat we onze buren kennis laten maken hebben met "Witloof in den oven" is er niet echt veel gebeurd dat het schrijven waard is.
Vandaag heeft onze motor 15O km bij op de teller. We zijn naar Kaapstaad toegevaren, om er onze Businesspermit in onze paspoort, te gaan afhalen bij onze emmigratie service. Groot was onze verbazing dat we niet 2 maar direct voor 4 jaar mogen verblijven in SA.Tof, geen rompslomp om alles spoedig klaar te krijgen. 2010 voetbaljaar in Zuid-afrika, daar de wereldbeker naar hiertoe komt. Het hele land is volop bezig met verfraaingswerken aan stadia's, dorpen en steden. Het wordt er alleen maar mooier op.
Waar we meer problemen mee hebben is het feit dat nieuwjaar en kerstdag eraan komt. We voelen dit hier niet echt aan. Bij zomerse temperaturen kunnen we ons moeilijk voorstellen hoe de kertsman, incluis pinnemuts, hier voor kerstsfeer moet zorgen. Ondanks dat binnen 2 weken de lampjes in stad aangaan, en dat iedere winkel kerstballen en decoratie verkoopt blijft het moeilijk om dit in te beelden. We zullen bij onze terugkomst in December, de sfeer snel weer opvatten denken we.
Voor diegenen die ons wensen te ontmoeten, vragen we wel om meerdere mensen uit te nodigen, daar we onmogelijk elke dag bij iemand anders kunnen gaan eten en drinken. We lijden niet aan ondervoeding hier en wensen niet om 10 kilo's bij te komen tijdens onze 2 weken.
Bon de steack is klaar en ik zal dus maar afronden. Bij leven en welzijn tot de volgende keer,
Baas Pieter en Anja.
Dinsdag 31 Oktober
En ja, we zijn er weer,
'T was al een tijdje geleden nietwaar. Container is uitgeladen en we voelen het nog. Zo'n 5 dagen hebben we hiervoor nodig gehad om alles een plaatsje te geven(voorlopig, want tijdens verbouwingen zal dit opnieuw moeten verplaatst worden.)
De meeste zaken zijn uitgenomen en hebben hun nieuwe plaats gevonden. Het is best leuk om te zien hoe een leeg huis, een volle thuis is geworden. Opnieuw genieten van muziek en leven in huis, het begon stillaan tijd te worden.
De motor is er ook bij, en we hebben al een paar kleine toertjes naar het dorp gedaan. Nog niet ver want er moet nog een nummerplaat op. Het was bijna 1 jaar geleden dat ik er nog op gereden had (Winter bij ons en sinds februari in de container). De batterij was aan vernieuwing toe, maar daarna starten zonder problemen.
Anja is al een echte keukenprinses aan't worden. Ja nu Mama er niet meer is om te koken moeten wij dit opnieuw starten. Niets is beter als eigen eten op't tafel, en natuurlijk goedkoper, nu de kraan nog steeds dicht is. Ons gasfornuis doet het prima en de ijskast voorziet ons van de nodige ijsblokjes. De vloek van de Farao van Egypte vindt je hier ook terug. 'T heeft gewoon te maken met de ijsblokjes. Na 2 maanden beginnen we eraan te wennen. Qua temperatuur blijft het rond de 32°, alhoewel gisteren een regendag en vandaag overtrokken is. 2 Maal ben ik al gaan zwemmen, we maken beterschap met kwaliteit van poolwater.
Op donderdag zijn we gaan chillen et Kristien, Gail en Tokkie. Rustige apero bij ons,nu dat we tuinstoelen hebben kan dit.
Nog steeds geen internet bij ons thuis, waardoor contact met ouders en vrienden soms stroef verloopt maar we werken eraan.We gaan als we kunnen eens langs bij internetshop. Voor dit internet moeten we onze verblijfsaanvraag indienen met 3 maanden rekeninguitreksels. Aangezien we nog geen 3 maanden een rekening hebben en de aanvraag is ingediend moeten we nog even wachten.
zaterdag "Mall-dag"(shoppingcenter), opnieuw gaan prijzen vergelijken en lampjes gekocht. Deze zijn inmiddels al geïnstalleerd, zodat we een paar sensorlampen buiten en binnenverlichting hebben.
Zondag visdag. Opgestaan om 04.30 om te gaan vissen met de buren. Op een uurtje rijden van hier op een grote dam: theewaterdam. Het was een barslechte winderige dag, verbrand aan benen en gezicht. Onze buurvrouw had sneller kans om zwanger te geraken dan een vis te vangen. ik ving er eentje en Buurman 2. Anja en Karien hadden minder geluk. Het was vissen op zijn zuid-afrikaans, zonder dobber en de haak langs de grond. Een dobber zou toch niet gegaan hebben, je zag niets met de golven en wind. Wel een leuke voormiddag, brunch en een fijne tijd gehad met buren, alhoewel hij toch zo moeten minderen met drinken. Ik was bob bij het naar huis rijden.
Maandag was er eentje van opnieuw regen, afspraak gehad met architect en akkoord gemaakt voor zijn offerte. We beginnen in aktie te komen,nog geen bouwwerken maar toch al verfraaiïngswerken. De tuin begint shape te krijgen en de tuinmannen zijn dan ook vlijtig in de weer om er iets moois van te maken.
'S avonds openhaardje en dvd. Ja we hebben nog geen tv aansluiting.
We houden jullie op de hoogte.
Pieter en
'T was al een tijdje geleden nietwaar. Container is uitgeladen en we voelen het nog. Zo'n 5 dagen hebben we hiervoor nodig gehad om alles een plaatsje te geven(voorlopig, want tijdens verbouwingen zal dit opnieuw moeten verplaatst worden.)
De meeste zaken zijn uitgenomen en hebben hun nieuwe plaats gevonden. Het is best leuk om te zien hoe een leeg huis, een volle thuis is geworden. Opnieuw genieten van muziek en leven in huis, het begon stillaan tijd te worden.
De motor is er ook bij, en we hebben al een paar kleine toertjes naar het dorp gedaan. Nog niet ver want er moet nog een nummerplaat op. Het was bijna 1 jaar geleden dat ik er nog op gereden had (Winter bij ons en sinds februari in de container). De batterij was aan vernieuwing toe, maar daarna starten zonder problemen.
Anja is al een echte keukenprinses aan't worden. Ja nu Mama er niet meer is om te koken moeten wij dit opnieuw starten. Niets is beter als eigen eten op't tafel, en natuurlijk goedkoper, nu de kraan nog steeds dicht is. Ons gasfornuis doet het prima en de ijskast voorziet ons van de nodige ijsblokjes. De vloek van de Farao van Egypte vindt je hier ook terug. 'T heeft gewoon te maken met de ijsblokjes. Na 2 maanden beginnen we eraan te wennen. Qua temperatuur blijft het rond de 32°, alhoewel gisteren een regendag en vandaag overtrokken is. 2 Maal ben ik al gaan zwemmen, we maken beterschap met kwaliteit van poolwater.
Op donderdag zijn we gaan chillen et Kristien, Gail en Tokkie. Rustige apero bij ons,nu dat we tuinstoelen hebben kan dit.
Nog steeds geen internet bij ons thuis, waardoor contact met ouders en vrienden soms stroef verloopt maar we werken eraan.We gaan als we kunnen eens langs bij internetshop. Voor dit internet moeten we onze verblijfsaanvraag indienen met 3 maanden rekeninguitreksels. Aangezien we nog geen 3 maanden een rekening hebben en de aanvraag is ingediend moeten we nog even wachten.
zaterdag "Mall-dag"(shoppingcenter), opnieuw gaan prijzen vergelijken en lampjes gekocht. Deze zijn inmiddels al geïnstalleerd, zodat we een paar sensorlampen buiten en binnenverlichting hebben.
Zondag visdag. Opgestaan om 04.30 om te gaan vissen met de buren. Op een uurtje rijden van hier op een grote dam: theewaterdam. Het was een barslechte winderige dag, verbrand aan benen en gezicht. Onze buurvrouw had sneller kans om zwanger te geraken dan een vis te vangen. ik ving er eentje en Buurman 2. Anja en Karien hadden minder geluk. Het was vissen op zijn zuid-afrikaans, zonder dobber en de haak langs de grond. Een dobber zou toch niet gegaan hebben, je zag niets met de golven en wind. Wel een leuke voormiddag, brunch en een fijne tijd gehad met buren, alhoewel hij toch zo moeten minderen met drinken. Ik was bob bij het naar huis rijden.
Maandag was er eentje van opnieuw regen, afspraak gehad met architect en akkoord gemaakt voor zijn offerte. We beginnen in aktie te komen,nog geen bouwwerken maar toch al verfraaiïngswerken. De tuin begint shape te krijgen en de tuinmannen zijn dan ook vlijtig in de weer om er iets moois van te maken.
'S avonds openhaardje en dvd. Ja we hebben nog geen tv aansluiting.
We houden jullie op de hoogte.
Pieter en
Donderdag 26 Oktober
Hallo iedereen,
Hier zijn we weer. Het was alweer een tijdje geleden maar ja, we hadden het wel een beetje druk. Patje waarschuwde ons, om niet van het drukke proffesionele leven te hervallen in een druk sociaal leven. Hij heeft hierin zeker gelijk maar we moeten wel toegeven dat sociaal baaie leuker dan proffesioneel is. We zijn ons wel bewust dat deze sociale momenteel zeer belangrijk zijn, daar deze banden ons ook klanten zullen lokken langs andere kanalen dan e-mail of vrienden. Vaak worden tussen B&B's klanten uitgewisseld waneer deze volzet zijn. Tevens sturen restaurants ook veel klanten door. Dus hier zitten we dus goed. Natuurlijk kunnen we dit financieel niet volhouden, zo elke dag gaan chillen op restaurant.
De naweek is achter de rug, de buur had van zijn baas vliegtuigtickets gekregen naar Joburg, zodat wij hun gevoerd en afgehaald hebben. Zij doen de wederdienst wel als wij naar België langskomen. We zijn dus 3 dagen zoals grote mensen, helemaal alleen bij hun naar tv gaan kijken. Waauw tot 0.30 u naar tv gekeken. Eerst nieuws, dan Man bijt hond, Flikken, Fata Morgana en dan zijn maar overgestapt naar een filmpje. Door op dit late uur te gaan slapen, bleek de biologsche klok,die normaal op 7.00 stond direkt verplaatst te zijn naar 09.00U. Dus daar lag de kink in de kabel, we lagen gewoon veeeel te vroeg in ons bed. Grapje hoor. Op zondag zijn we eindelijk eens gaan zonnebaden bij Kristien, maar we hebben nog niet gezwommen. Te druk, en zij had klanten.
Op maandag kon ik het mij niet meer laten en ben in ons zwembad gesprongen. Ok het water is nog niet echt in orde Qua PH, Koper, ed. maar 't was te warm. (32°) Ik heb mij nadien afgesproeid met kraantjeswater en zelfs dit was nog niet koud. (dat beloofd). Airco's voor de kamers zijn gepland. We hebben ons eerste bad gekocht, zo eentje met 6 Jets, niet voor ons maar voor de Gastenkamer. Als we zin hebben kunnen we wel eens in de gastenkamers gaan brubbelen.
Jullie vragen jullie waarschijnlijk af waarom we nog woord gerept hebben over de container. Wel 't zit zo. We hebben deze Vandaag Dinsdag ontvangen. Eindelijk. Echter niet zonder slag op stoot. Op maandag Belden ze ons op om te zeggen dat ze op donderdag gingen leveren, en dat er nog +/- 1000 euro moest betaald worden aan staangeld in Kaapstad. Snel even naar België gebeld om te melden dat we hiermee niet akkoord gingen, en dat zij dit moesten dragen. Werd ook door hun betaald.Maandagavond telefoon dat staangeld in orde was maar dat er nog 500 euro moest betaald worden aan transportkosten, omdat Wellington niet meer in de regio Kaapstad lag, waardoor vervoer bijgerekend werd. Opnieuw telefoontje naar België,om te melden dat 500 euro voor 55 km transport wel heel veel was. Bedrag Werd uiteindelijk verminderd naar 35 euro, waarmee we wel konden leven. Dus Sinterklaas is langs gekomen met onze inboedel, en regenen man dat het gedaan heeft. De eerste maal dat het hier zo'n halve dag gedruppeld heeft. Raar doet zo iets als je dit in 8 maanden niet meer gezien hebt. Veel zaken waarvan je zegt aah, hebben we dit ook. Eindelijk muziek in huis die uit luidsprekers komt en niet uit de pc. Tafels, stoelen, bedden, kasten, kleren (veel kleren eindelijk) vazen, glazen, keukeninhoud, badkamergerief enfin de ganse reutemteut. Tof Jong. Slechts weinig breuken: 1 glas en vaasje,een bankje en kadertje,(alles verzekerd) en dan uiteindelijk de motor. Waauw, morgen eens proberen om batteijkabels aan te sluiten en zien of deze nog kan rijden. Wel eerst zoeken tussen de 230 dozen waar de kabels liggen.Zo zoeken we ook nog naar de sleutel van een kleerkast. 't zou nochtans gemakkelijk zijn moesten we deze vinden om kleren in te hangen.
Morgen drukke dag, met uitpakken en eindelijk eens een paar zaken omhooghangen zoals lampen, inbouwen van het fornuis, omhooghangen van Tv, aansluiten kabels ed. Wasmachiene en droogkast zijn reeds geinstalleerd,morgen ons eerste zuid-afrikaans wasje. Tevens afspraak met architect voor de plannen offerte en tekeningen te bekijken.Joepie. Een drukke dag maar alles op een rustig ritme. De tuinmannen zijn opnieuw bezig met snoeien en opruimen. Luxe noemen ze dit, zelf het gras niet meer afrijden, en daarvoor niet eens op een appartement hoeven te gaan wonen.We blijven bezig en houden jullie op de hoogte.
2 gelukkige mensen in Wellington.
Pieter en Anja
Hier zijn we weer. Het was alweer een tijdje geleden maar ja, we hadden het wel een beetje druk. Patje waarschuwde ons, om niet van het drukke proffesionele leven te hervallen in een druk sociaal leven. Hij heeft hierin zeker gelijk maar we moeten wel toegeven dat sociaal baaie leuker dan proffesioneel is. We zijn ons wel bewust dat deze sociale momenteel zeer belangrijk zijn, daar deze banden ons ook klanten zullen lokken langs andere kanalen dan e-mail of vrienden. Vaak worden tussen B&B's klanten uitgewisseld waneer deze volzet zijn. Tevens sturen restaurants ook veel klanten door. Dus hier zitten we dus goed. Natuurlijk kunnen we dit financieel niet volhouden, zo elke dag gaan chillen op restaurant.
De naweek is achter de rug, de buur had van zijn baas vliegtuigtickets gekregen naar Joburg, zodat wij hun gevoerd en afgehaald hebben. Zij doen de wederdienst wel als wij naar België langskomen. We zijn dus 3 dagen zoals grote mensen, helemaal alleen bij hun naar tv gaan kijken. Waauw tot 0.30 u naar tv gekeken. Eerst nieuws, dan Man bijt hond, Flikken, Fata Morgana en dan zijn maar overgestapt naar een filmpje. Door op dit late uur te gaan slapen, bleek de biologsche klok,die normaal op 7.00 stond direkt verplaatst te zijn naar 09.00U. Dus daar lag de kink in de kabel, we lagen gewoon veeeel te vroeg in ons bed. Grapje hoor. Op zondag zijn we eindelijk eens gaan zonnebaden bij Kristien, maar we hebben nog niet gezwommen. Te druk, en zij had klanten.
Op maandag kon ik het mij niet meer laten en ben in ons zwembad gesprongen. Ok het water is nog niet echt in orde Qua PH, Koper, ed. maar 't was te warm. (32°) Ik heb mij nadien afgesproeid met kraantjeswater en zelfs dit was nog niet koud. (dat beloofd). Airco's voor de kamers zijn gepland. We hebben ons eerste bad gekocht, zo eentje met 6 Jets, niet voor ons maar voor de Gastenkamer. Als we zin hebben kunnen we wel eens in de gastenkamers gaan brubbelen.
Jullie vragen jullie waarschijnlijk af waarom we nog woord gerept hebben over de container. Wel 't zit zo. We hebben deze Vandaag Dinsdag ontvangen. Eindelijk. Echter niet zonder slag op stoot. Op maandag Belden ze ons op om te zeggen dat ze op donderdag gingen leveren, en dat er nog +/- 1000 euro moest betaald worden aan staangeld in Kaapstad. Snel even naar België gebeld om te melden dat we hiermee niet akkoord gingen, en dat zij dit moesten dragen. Werd ook door hun betaald.Maandagavond telefoon dat staangeld in orde was maar dat er nog 500 euro moest betaald worden aan transportkosten, omdat Wellington niet meer in de regio Kaapstad lag, waardoor vervoer bijgerekend werd. Opnieuw telefoontje naar België,om te melden dat 500 euro voor 55 km transport wel heel veel was. Bedrag Werd uiteindelijk verminderd naar 35 euro, waarmee we wel konden leven. Dus Sinterklaas is langs gekomen met onze inboedel, en regenen man dat het gedaan heeft. De eerste maal dat het hier zo'n halve dag gedruppeld heeft. Raar doet zo iets als je dit in 8 maanden niet meer gezien hebt. Veel zaken waarvan je zegt aah, hebben we dit ook. Eindelijk muziek in huis die uit luidsprekers komt en niet uit de pc. Tafels, stoelen, bedden, kasten, kleren (veel kleren eindelijk) vazen, glazen, keukeninhoud, badkamergerief enfin de ganse reutemteut. Tof Jong. Slechts weinig breuken: 1 glas en vaasje,een bankje en kadertje,(alles verzekerd) en dan uiteindelijk de motor. Waauw, morgen eens proberen om batteijkabels aan te sluiten en zien of deze nog kan rijden. Wel eerst zoeken tussen de 230 dozen waar de kabels liggen.Zo zoeken we ook nog naar de sleutel van een kleerkast. 't zou nochtans gemakkelijk zijn moesten we deze vinden om kleren in te hangen.
Morgen drukke dag, met uitpakken en eindelijk eens een paar zaken omhooghangen zoals lampen, inbouwen van het fornuis, omhooghangen van Tv, aansluiten kabels ed. Wasmachiene en droogkast zijn reeds geinstalleerd,morgen ons eerste zuid-afrikaans wasje. Tevens afspraak met architect voor de plannen offerte en tekeningen te bekijken.Joepie. Een drukke dag maar alles op een rustig ritme. De tuinmannen zijn opnieuw bezig met snoeien en opruimen. Luxe noemen ze dit, zelf het gras niet meer afrijden, en daarvoor niet eens op een appartement hoeven te gaan wonen.We blijven bezig en houden jullie op de hoogte.
2 gelukkige mensen in Wellington.
Pieter en Anja
Vrijdag 20 Oktober
En ja we zijn weer terug,
de afrikaantjes,zelfs nu beginnen we er ook al een beetje op te gelijken, we worden bruiner elke dag. Wat tevens ook betekent , dat de temperaturen blijven oplopen. De zomer komt eraan. eindelijk, want in België spreekt men van zomer, als het al een paar dagen achter elkaar goed weer is, dus hadden we deze eigenlijk nog niet gehad. Van de container zullen we maar zwijgen, vertraagt tot volgende week dins- of woensdag.
Dus nog geen eigen tv, maar who cares?
De offertes komen eindelijk binnen, alhoewel ze nog niet in de juiste prijsklasse liggen. We zullen ze nog een beetje moeten draaien en keren alvorens ze de juiste prijzen zullen hanteren. Ze voelen wel reeds aan dat we niet van plan zijn om met de eerste de beste van wal te gaan, dus komen ze een beetje proberen om toch deze van hun aan te passen. We moeten wel eerst nog de juiste bouwplannen laten maken, dus het wordt stillaan tijd dat de architecten (3) hun tekeningen beginnen door te sturen.
Zo hebben we bijvoorbeeld de omheining offerte,deze is vrij goed maar bevat tevens een stuk bouwwerken, waar de aannemer dus zal moeten minderen. Het grootste probleem ligt eigenlijk een beetje bij onszelf. Zo hebben we tijdens onze dagelijkse besprekingen, steeds nieuwe ideeën, over waar we jullie"de klanten" gaan laten eten, waardoor we opnieuw nieuwe ontwerpen nodig hebben.
Prijsbewust kopen we links en rechts reeds tafels en stoelen voor decoratie en inrichting van bad- en slaapkamers. 't zal mooi worden denken we.
De sofa is zoals voorzien op dinsdag toegekomen, man want een stuk, eindelijk eens een zacht voorwerp onder ons ga..
Mooi,leuk en aangenaam, wel groot, nen 3,2 en 1 zit. We zijn afgestapt van de lederen zetels, daar we prijs/kwaliteit hiervoor te duur zouden gaan. Het zijn donkerbruine microvezel zetels geworden.
Woensdag, een dag van kuieren thuis, met verschillende offertes,'s avonds onze eerste Braai bij ons in de stee. De buren, wie anders, hadden hun Braai meegebracht en hebben de milliepap op ons vuur klaargemaakt. Op hun tuinstoelen en tafels hebben we met ons servies, en een deel van hun, gegeten. Lekker, aangenaam en vooral de eerste bij ons van hopelijk nog eens ganse boel. Onze buren moeten tijdens het weekend naar Johannesburg, waardoor wij hun huissleutels krijgen om tv te gaan kijken en hun huis te verlichten in de avond. Een leuke naweek voor de boeg.
Op Donderdag zijn we gaan eten In Cape Town in "Forty Ate" lees 48 on Houtstreet. Tesamen met Kristien, Mario en de peetvader, Eddy, van Mario's baby, die tot zondag nog in Zuid-Afrika verblijft. Eddy twijfelt nu al sterk of hij binnen 2 maand, wanneer hij op pensioen gaat, wil emmigreren. "Forty Ate" uitgebaat door een Belg Serge, een "Pilloweater",homo, zoals ze deze hier noemen is hier sinds 16 maand en buit een mooi maar vrij duur restaurant uit met verfijnde keuken. Kaapstad is eens leuk om een paar uur te vertoeven maar we waren blij om rond 19.00 opnieuw in Paarl te verblijven, waar we met Kristientje nog even hebben nagepraat.
Voor de Pearle geranten onder jullie, en opticiens, "Martine Draeck" van Draeck optics is naar hier ge-emmigreerd en buit hier tevens een restaurant uit in Cape-Town.(nog niet ontmoet).
Ons zwembad is nog niet in orde waardoor we morgen in de "Perle du cap" gaan languit uitrusten rondom haar zwembad, en er een dagje gaan van nemen. Ik denk onze eerste, of toch niet?? Zwemmen hebben we allesinds nog niet gedaan.Bon jullie zien dat we druk bezig zijn met alles, maar we weten nu al dat er serieuze vertraging zal zijn voor de opening, zo is er Bv. bouwverlof van 15 December tot 15 Januari,vlak in de zomer. Mama geen angst, deze vertraging is mee berekend.Als er iemand wenst langs te komen zal er wel slaapgelegenheid zijn. Dus tot later en groetjes van ons beiden.
Pieter en Anja
de afrikaantjes,zelfs nu beginnen we er ook al een beetje op te gelijken, we worden bruiner elke dag. Wat tevens ook betekent , dat de temperaturen blijven oplopen. De zomer komt eraan. eindelijk, want in België spreekt men van zomer, als het al een paar dagen achter elkaar goed weer is, dus hadden we deze eigenlijk nog niet gehad. Van de container zullen we maar zwijgen, vertraagt tot volgende week dins- of woensdag.
Dus nog geen eigen tv, maar who cares?
De offertes komen eindelijk binnen, alhoewel ze nog niet in de juiste prijsklasse liggen. We zullen ze nog een beetje moeten draaien en keren alvorens ze de juiste prijzen zullen hanteren. Ze voelen wel reeds aan dat we niet van plan zijn om met de eerste de beste van wal te gaan, dus komen ze een beetje proberen om toch deze van hun aan te passen. We moeten wel eerst nog de juiste bouwplannen laten maken, dus het wordt stillaan tijd dat de architecten (3) hun tekeningen beginnen door te sturen.
Zo hebben we bijvoorbeeld de omheining offerte,deze is vrij goed maar bevat tevens een stuk bouwwerken, waar de aannemer dus zal moeten minderen. Het grootste probleem ligt eigenlijk een beetje bij onszelf. Zo hebben we tijdens onze dagelijkse besprekingen, steeds nieuwe ideeën, over waar we jullie"de klanten" gaan laten eten, waardoor we opnieuw nieuwe ontwerpen nodig hebben.
Prijsbewust kopen we links en rechts reeds tafels en stoelen voor decoratie en inrichting van bad- en slaapkamers. 't zal mooi worden denken we.
De sofa is zoals voorzien op dinsdag toegekomen, man want een stuk, eindelijk eens een zacht voorwerp onder ons ga..
Mooi,leuk en aangenaam, wel groot, nen 3,2 en 1 zit. We zijn afgestapt van de lederen zetels, daar we prijs/kwaliteit hiervoor te duur zouden gaan. Het zijn donkerbruine microvezel zetels geworden.
Woensdag, een dag van kuieren thuis, met verschillende offertes,'s avonds onze eerste Braai bij ons in de stee. De buren, wie anders, hadden hun Braai meegebracht en hebben de milliepap op ons vuur klaargemaakt. Op hun tuinstoelen en tafels hebben we met ons servies, en een deel van hun, gegeten. Lekker, aangenaam en vooral de eerste bij ons van hopelijk nog eens ganse boel. Onze buren moeten tijdens het weekend naar Johannesburg, waardoor wij hun huissleutels krijgen om tv te gaan kijken en hun huis te verlichten in de avond. Een leuke naweek voor de boeg.
Op Donderdag zijn we gaan eten In Cape Town in "Forty Ate" lees 48 on Houtstreet. Tesamen met Kristien, Mario en de peetvader, Eddy, van Mario's baby, die tot zondag nog in Zuid-Afrika verblijft. Eddy twijfelt nu al sterk of hij binnen 2 maand, wanneer hij op pensioen gaat, wil emmigreren. "Forty Ate" uitgebaat door een Belg Serge, een "Pilloweater",homo, zoals ze deze hier noemen is hier sinds 16 maand en buit een mooi maar vrij duur restaurant uit met verfijnde keuken. Kaapstad is eens leuk om een paar uur te vertoeven maar we waren blij om rond 19.00 opnieuw in Paarl te verblijven, waar we met Kristientje nog even hebben nagepraat.
Voor de Pearle geranten onder jullie, en opticiens, "Martine Draeck" van Draeck optics is naar hier ge-emmigreerd en buit hier tevens een restaurant uit in Cape-Town.(nog niet ontmoet).
Ons zwembad is nog niet in orde waardoor we morgen in de "Perle du cap" gaan languit uitrusten rondom haar zwembad, en er een dagje gaan van nemen. Ik denk onze eerste, of toch niet?? Zwemmen hebben we allesinds nog niet gedaan.Bon jullie zien dat we druk bezig zijn met alles, maar we weten nu al dat er serieuze vertraging zal zijn voor de opening, zo is er Bv. bouwverlof van 15 December tot 15 Januari,vlak in de zomer. Mama geen angst, deze vertraging is mee berekend.Als er iemand wenst langs te komen zal er wel slaapgelegenheid zijn. Dus tot later en groetjes van ons beiden.
Pieter en Anja
Maandag 16 Oktober
Maandag,dinsdag enz, de dagen worden al een beetje langer,je kan voelen dat de zomer op komst is.'S morgens al klaar vanaf 06.30u tot 19.30u in de avond,we wennen er goed aan. De zon blijft van de partij, eindelijk voelen we zuid-afrikaanse temperaturen. Wellington zal snikheet zijn in de zomer.Dus blijven we naarstig werken aan het in orde krijgen van de pool,nog steeds is deze niet zwembaar.
We zijn al vollop bezig om uit te kijken achter inrichtingsmateriaal zoals bedden,kasten en lampen, aangezien we aan de grote werken nog niet kunnen beginnen.(gevolg van de container,nieuwe planning volgende week woensdag.)
Alles wat in België voorradig is, vinden we hier ook. Opnieuw is prijsvergelijking belangrijk, want op 200 meter van de ene winkel, vind je goedkoper of duurder.(en niet een klein verschil)
Witloof hebben we tevens na een lange zoektocht gevonden. Onze vriendin Kristien van "Perle du cap" te Paarl hiervoor dankaar.Met haar zijn we deze week al een paar keer op stap geweest. We hebben onze eerste wijnproeverij gedaan sinds onze aankomst, en tevens al een eerste bestelling geplaatst. Come over and taste it.
De leuke restaurantjes,and places to see, zijn ons al iets duidelijker. Zij helpt ons enorm, en hebben al een fijne tijd met haar en onze nieuwe vrienden doorgebracht. Kuieren noemen ze dit hier, en wijn vloeit rijkelijk.(soms zelfs iets teveel).
De werklui die de tuin onderhouden waren vandaag opnieuw van de partij, en we moeten zeggen dat dit goed vooruitgaat.Alles lijkt bijna in orde langs de buitenzijde, nu nog binnenin.Van de vele offerte's die we aangevraagd hebben is er nog geen een teruggekomen. Blijkbaar hebben de blanke aannemers werk genoeg. We zullen dus moeten bellen en blijven vragen om deze te krijgen. Ja geld verdienen is niet zoals in België, daar wil iedereen zoveel mogelijk, hier zijn ze al tevreden als ze de volgende dag al eten op tafel hebben.
Vandaag vrijdag gaan we opnieuw rondrijden om terrastegels en zetels te gaan zoeken. Gisteren hebben we een filmpje gehuurd die we dan maar op de computer bekeken hebben. Niet echt praktisch maar wel gemakkelijk.Kilometers vreten we momenteel met rondrijden, het wordt tijd dat er eens aan de grote werken kan begonnen worden. De betalingen zijn in orde, we hebben onze bankrekening, nu nog mijn paspoort terugkrijgen van de verhuisfirma.
we blijven jullie op de hoogte houden van zodra er verdere ontwikkelingen zijn. Momenteel Carpe diem, en we zien wel wat er moet gedaan worden. echt veel berichtjes ontvangen we niet terug van jullie, dus laat ook maar iets horen.
Groetjes
Pieter en Anja
We zijn al vollop bezig om uit te kijken achter inrichtingsmateriaal zoals bedden,kasten en lampen, aangezien we aan de grote werken nog niet kunnen beginnen.(gevolg van de container,nieuwe planning volgende week woensdag.)
Alles wat in België voorradig is, vinden we hier ook. Opnieuw is prijsvergelijking belangrijk, want op 200 meter van de ene winkel, vind je goedkoper of duurder.(en niet een klein verschil)
Witloof hebben we tevens na een lange zoektocht gevonden. Onze vriendin Kristien van "Perle du cap" te Paarl hiervoor dankaar.Met haar zijn we deze week al een paar keer op stap geweest. We hebben onze eerste wijnproeverij gedaan sinds onze aankomst, en tevens al een eerste bestelling geplaatst. Come over and taste it.
De leuke restaurantjes,and places to see, zijn ons al iets duidelijker. Zij helpt ons enorm, en hebben al een fijne tijd met haar en onze nieuwe vrienden doorgebracht. Kuieren noemen ze dit hier, en wijn vloeit rijkelijk.(soms zelfs iets teveel).
De werklui die de tuin onderhouden waren vandaag opnieuw van de partij, en we moeten zeggen dat dit goed vooruitgaat.Alles lijkt bijna in orde langs de buitenzijde, nu nog binnenin.Van de vele offerte's die we aangevraagd hebben is er nog geen een teruggekomen. Blijkbaar hebben de blanke aannemers werk genoeg. We zullen dus moeten bellen en blijven vragen om deze te krijgen. Ja geld verdienen is niet zoals in België, daar wil iedereen zoveel mogelijk, hier zijn ze al tevreden als ze de volgende dag al eten op tafel hebben.
Vandaag vrijdag gaan we opnieuw rondrijden om terrastegels en zetels te gaan zoeken. Gisteren hebben we een filmpje gehuurd die we dan maar op de computer bekeken hebben. Niet echt praktisch maar wel gemakkelijk.Kilometers vreten we momenteel met rondrijden, het wordt tijd dat er eens aan de grote werken kan begonnen worden. De betalingen zijn in orde, we hebben onze bankrekening, nu nog mijn paspoort terugkrijgen van de verhuisfirma.
we blijven jullie op de hoogte houden van zodra er verdere ontwikkelingen zijn. Momenteel Carpe diem, en we zien wel wat er moet gedaan worden. echt veel berichtjes ontvangen we niet terug van jullie, dus laat ook maar iets horen.
Groetjes
Pieter en Anja
Vrijdag 13 Oktober
Maandag,dinsdag enz, de dagen worden al een beetje langer,je kan voelen dat de zomer op komst is.'S morgens al klaar vanaf 06.30u tot 19.30u in de avond,we wennen er goed aan. De zon blijft van de partij, eindelijk voelen we zuid-afrikaanse temperaturen. Wellington zal snikheet zijn in de zomer.Dus blijven we naarstig werken aan het in orde krijgen van de pool,nog steeds is deze niet zwembaar.
We zijn al vollop bezig om uit te kijken achter inrichtingsmateriaal zoals bedden,kasten en lampen, aangezien we aan de grote werken nog niet kunnen beginnen.(gevolg van de container,nieuwe planning volgende week woensdag.)
Alles wat in België voorradig is, vinden we hier ook. Opnieuw is prijsvergelijking belangrijk, want op 200 meter van de ene winkel, vind je goedkoper of duurder.(en niet een klein verschil)
Witloof hebben we tevens na een lange zoektocht gevonden. Onze vriendin Kristien van "Perle du cap" te Paarl hiervoor dankaar.Met haar zijn we deze week al een paar keer op stap geweest. We hebben onze eerste wijnproeverij gedaan sinds onze aankomst, en tevens al een eerste bestelling geplaatst. Come over and taste it.
De leuke restaurantjes,and places to see, zijn ons al iets duidelijker. Zij helpt ons enorm, en hebben al een fijne tijd met haar en onze nieuwe vrienden doorgebracht. Kuieren noemen ze dit hier, en wijn vloeit rijkelijk.(soms zelfs iets teveel).
De werklui die de tuin onderhouden waren vandaag opnieuw van de partij, en we moeten zeggen dat dit goed vooruitgaat.Alles lijkt bijna in orde langs de buitenzijde, nu nog binnenin.Van de vele offerte's die we aangevraagd hebben is er nog geen een teruggekomen. Blijkbaar hebben de blanke aannemers werk genoeg. We zullen dus moeten bellen en blijven vragen om deze te krijgen. Ja geld verdienen is niet zoals in België, daar wil iedereen zoveel mogelijk, hier zijn ze al tevreden als ze de volgende dag al eten op tafel hebben.
Vandaag vrijdag gaan we opnieuw rondrijden om terrastegels en zetels te gaan zoeken. Gisteren hebben we een filmpje gehuurd die we dan maar op de computer bekeken hebben. Niet echt praktisch maar wel gemakkelijk.Kilometers vreten we momenteel met rondrijden, het wordt tijd dat er eens aan de grote werken kan begonnen worden. De betalingen zijn in orde, we hebben onze bankrekening, nu nog mijn paspoort terugkrijgen van de verhuisfirma.
we blijven jullie op de hoogte houden van zodra er verdere ontwikkelingen zijn. Momenteel Carpe diem, en we zien wel wat er moet gedaan worden. echt veel berichtjes ontvangen we niet terug van jullie, dus laat ook maar iets horen.
Groetjes
Pieter en Anja
We zijn al vollop bezig om uit te kijken achter inrichtingsmateriaal zoals bedden,kasten en lampen, aangezien we aan de grote werken nog niet kunnen beginnen.(gevolg van de container,nieuwe planning volgende week woensdag.)
Alles wat in België voorradig is, vinden we hier ook. Opnieuw is prijsvergelijking belangrijk, want op 200 meter van de ene winkel, vind je goedkoper of duurder.(en niet een klein verschil)
Witloof hebben we tevens na een lange zoektocht gevonden. Onze vriendin Kristien van "Perle du cap" te Paarl hiervoor dankaar.Met haar zijn we deze week al een paar keer op stap geweest. We hebben onze eerste wijnproeverij gedaan sinds onze aankomst, en tevens al een eerste bestelling geplaatst. Come over and taste it.
De leuke restaurantjes,and places to see, zijn ons al iets duidelijker. Zij helpt ons enorm, en hebben al een fijne tijd met haar en onze nieuwe vrienden doorgebracht. Kuieren noemen ze dit hier, en wijn vloeit rijkelijk.(soms zelfs iets teveel).
De werklui die de tuin onderhouden waren vandaag opnieuw van de partij, en we moeten zeggen dat dit goed vooruitgaat.Alles lijkt bijna in orde langs de buitenzijde, nu nog binnenin.Van de vele offerte's die we aangevraagd hebben is er nog geen een teruggekomen. Blijkbaar hebben de blanke aannemers werk genoeg. We zullen dus moeten bellen en blijven vragen om deze te krijgen. Ja geld verdienen is niet zoals in België, daar wil iedereen zoveel mogelijk, hier zijn ze al tevreden als ze de volgende dag al eten op tafel hebben.
Vandaag vrijdag gaan we opnieuw rondrijden om terrastegels en zetels te gaan zoeken. Gisteren hebben we een filmpje gehuurd die we dan maar op de computer bekeken hebben. Niet echt praktisch maar wel gemakkelijk.Kilometers vreten we momenteel met rondrijden, het wordt tijd dat er eens aan de grote werken kan begonnen worden. De betalingen zijn in orde, we hebben onze bankrekening, nu nog mijn paspoort terugkrijgen van de verhuisfirma.
we blijven jullie op de hoogte houden van zodra er verdere ontwikkelingen zijn. Momenteel Carpe diem, en we zien wel wat er moet gedaan worden. echt veel berichtjes ontvangen we niet terug van jullie, dus laat ook maar iets horen.
Groetjes
Pieter en Anja
Dinsdag 10 Oktober
Haai, how are you?alles lekker dankie. Hierdie geselskap uit Wellington,Op die ouerdom van 39 moet ons afrikaans leren man. Dageliks moet ons leer van die gemeenskap om afrikaans te spreek.Nie gemakelik nie.
De buren,onze grote hulp hier ter plaatse, praten een mengelmoes van afrikaans en engels maar op zo snelle wijze dat we nauwelijks woorden onderscheppen. Steeds moeten we ze halt toeroepen om woorden te vertalen, vaak zeggen ze deze gewoon op een stadige(kalme) wijze waardoor ze bijna nederlands lijken. Hun uitspraak echter is niet zoals de onze. De kees van bij ons zal een ietsie sneller zijn om dit dialect te ontwarren. Maar wij doen ons best en mogen nog steeds dagelijks langs gaan voor tv of food.'t zijn zo'n schatjes.
Dinsdag: De papieren voor de moto waren doorgestuurd maar niet aangekomen via e-mail. aangezien we niet dagelijks gaan surfen op het net, horen we dit jammer altijd iets te laat. Via telefoon komen we te weten dat ze er niet zijn,maar dat we toch het origineel moeten gaan brengen. Morgen even op en af naar Cape Town. De afspraak is er voor het alarm maar ook al reeds verplaatst naar donderdag.De aannemer is geweest (met een dag vertaging wegens griep) en gaat ons een prijsofferte binnen brengen, de nieuwe architect komt op zaterdag langs. Deze kan dit niet in de week daar hij tevens bouwinspecteur van de stad Wellington is waardoor hij sowieso zijn eigen plannen gaat goedkeuren. Slim Hé.
Echte bouwovertredingen plannen we toch niet, er daarbij alles moet dan nog gebouwd worden volgens de plannen, wat hier niet altijd evident is.De Pool boys zijn langs geweest en hebben alle leidingen en filter aan een groot onderhoud onderworpen. Uit het waterstaal zal blijken op woensdag dat er nog een hoop werk aan de winkel is met toevoeging van "Biogard Pool Magnet""Sparkle Up""Balance pak 200""Balance pak 100""Biogard Burn out""Balance pak 300""BackUp Algae Inhibitor""Smart Tabs enz...... Amai en ik die dacht eens te gaan zwemmen.De behandeling van vandaag duurt 5 dagen waarna nog een paar tabletten moeten toegevoegd worden en vanaf maandag opnieuw een waterstaal laten analyseren. We leven op hoop. Tja momenteel is het wel weer 29° maar 's nacht koelt het toch snel naar 13°en daarbij voor't weekend voorspellen ze toch geen goed weer.
'S avonds buurtje doen voor een melkje.
Woensdag: de klok blijft op vroeg staan. 07.00u klaarwakker,snel de nachtlichten gaan uitdoen. De buren moesten eens denken dat we langs slapen!!!Om niet in het spitsuur te staan wachten we nog even tot 9.OO u met het vertrek naar Kaapstad voor de motopapieren. De file's richting hoofstad zijn nog erger dan bij ons. Iedereen wil ernaar toe,er werken dan ook ook wel een paar miljoen mensen maar toch.Beter vertekken na 9 om er geen te hebben.Koffie dan maar en sigaretje( jammer nog niet gestopt). Nog een beetje overleggen waar we alles gaan stockeren als de huiswaren toekomen.
Ons plan lukt, geen file als we aankomen in Milnerton,randgemeente,bij de verhuisfirma.Iemand doet hier niet zijn werk want alles is toch nog niet in orde. Na een kleine 15 telefoontjes is alles in orde en blijkt onze immigratie dienst beter op de hoogte dan de verhuisfirma van de nodige papierenwinkel.Deposit is betaald en misschien vrijdag onze container. Komt dat nu toch wel slecht uit zeker, we gingen net vrijdagavond ons huis ontsmetten met Fumitabs. Een soort van wierrook die ik noteer: "Berokingstablette vir huishoudelike gebruik" Dood Weeluise,vismotte,vlieë,kleremotte, muskiete & Kakkerlakke" einde citaat.Dit spul heeft veel rook en geur af waardoor al deze ongewenste diertjes wegblijven,echter wel beter te gebruiken in gesloten omgeving gedurende 24u en nadien goed verluchten. Lap we zullen een dagje vroeger bij de buren moeten gaan overnachten,als onze container de plannen volgt.
Mario van Immigratie belde net om te bevestigen dat verhuisfirma hun best zal doen voor vrijdag dus rekenen we gewoon op dinsdag om zeker te zijn.We worden al snel gewoon aan de normen van het land.
Donderdag,de klok blijft op 7, maar wat een bedrijvigheid en energie. Vandaag zal een vruchtrijke dag blijken. Alarm staat erin,nogmaals een offerte voor omheining van andere firma gekregen, het gras is afgereden, de bomen zijn gesnoeid en onkruid zit in 16 vuilniszakken klaar voor het conatinerpark. Onze buur zijn broer heeft zijn gasten gestuurd om bij ons een beetje te komen werken, en werken hebben ze zeker gedaan. Het resultaat mag er zeker zijn, en blij dat we zijn. Er was beweging in ons stee. Vriendin Lies is goeiedag komen zeggen.'t was een leuke dag. 'S namiddags nog eventjes langs naar Paarl om prijzen van zetels,bedden, tuinstoelen en openhaarden te gaan bekijken.Drukke maar mooie zonnige dag. Heb nog snel eventjes buur gaan helpen om Burglersbars van bakkie in garage te gaan leggen. Hij heeft nu ook zijn alarm aangepast naar 24u. armed respons, maar heeft nog nood aan ijzer voor de ramen.slaap ze en tot morgen.
Vrijdag.Milnerton naar Makro en N1 city opnieuw om prijzen te vergelijken. Er is geen slechter gevoel om iets te kopen en nadien te merken dat je er zo'n 10% teveel voor betaald hebt. Ze zien je zo graag komen als buitenlander met geld, en niet overal staan de prijzen op de artikels.
Ook nog eventjes naar immigatiekantoor om een pootje te zetten voor een verzekeringspolis,brand en inboedel.
'S avonds hebben we onze fumitabs geplaatst en bij de buren gaan overnachten,zo'n slechte geur dat dit spul afgeeft, dit kan niet anders dat alle bisj dood is hiermee.
Zaterdag,Na de koffie help ik de buur en zijn broer met het plaatsen van de burglerbar's, zware ijzers moeten voorkomen dat nog iemand "zijn stee" kan betreden zonder uitnodiging. Anja kuist het huis op, want overal liggen vliegen en mieren met mortus rigidis op de grond. Uit voorzorg hadden we de etenswaren verstopt in ijskast. Straf spul zenne.
En dan Rugbidag. Western province speelt tegen Blue bulls. De nationale sport is hier een dag van rust voor bijna iedereen.Om 14.30u zitten we voor de tv gekluisterd is de "Bell Inn", een pub van Buur zijn broer. Ongeveer 60 mensen zitten voor 3 tv's te supporteren voor ieder zijn eigen ploeg. Je zou denken dat in een Pub iedereen voor dezelfde ploeg is maar niets is minder waar. Western cape, reeds 5 jaar de eerste, verliest zijn derde finale en ligt eruit,grote ontgoocheling bij de buren,met zelfs een traantje. What's in a game, ze blijven sportief en steunen dan maar hun tweede keuze"de sharks', die na 80 minuten spel,wel wint. Een drankje hier en daar, de zuidafrikaan kan er wat van, we volgen hen hier niet in. Daarne nog een braai,ze blijven elkaar opvolgen ondanks de regen en koude temperatuur,overdekt terras is nodig.
Voor de container nog steeds slecht nieuws, nu wil de douane 3 offerte's van de waarde van de moto om te zien of we niet te weinig aangegeven hebben. We hopen via vrienden en nonkel in België hieraan te geraken.
Zondag, we blijven wat langer in bed,want het regent hier enorm.Aangezien we toch niets kunnen doen zonder materiaal. Na ontbijt rond 10u geven we onze vogels te eten, onze eerste gasten van "ons stee". Zwaluwen nesten in onze buitenwc,de tarantals, vinken,bos- en tortelduiven, mussen en nog vele anderen onbekend voor ons, gaan aan tafel voor brood en mais. Mooi en rustgevend. Het zijn wel wanbetalers want faktuur wordt niet betaald. We hebben al aanvraag gekregen om een deel van onze woonst te verhuren voor 1 maand aan een koppel met 2 kinderen,maar aangezien we geen 2-de keuken hebben, stemmen we hierin niet in. We verwachten onze container en zouden hierdoor in plaatsgebrek komen.
De buren,onze grote hulp hier ter plaatse, praten een mengelmoes van afrikaans en engels maar op zo snelle wijze dat we nauwelijks woorden onderscheppen. Steeds moeten we ze halt toeroepen om woorden te vertalen, vaak zeggen ze deze gewoon op een stadige(kalme) wijze waardoor ze bijna nederlands lijken. Hun uitspraak echter is niet zoals de onze. De kees van bij ons zal een ietsie sneller zijn om dit dialect te ontwarren. Maar wij doen ons best en mogen nog steeds dagelijks langs gaan voor tv of food.'t zijn zo'n schatjes.
Dinsdag: De papieren voor de moto waren doorgestuurd maar niet aangekomen via e-mail. aangezien we niet dagelijks gaan surfen op het net, horen we dit jammer altijd iets te laat. Via telefoon komen we te weten dat ze er niet zijn,maar dat we toch het origineel moeten gaan brengen. Morgen even op en af naar Cape Town. De afspraak is er voor het alarm maar ook al reeds verplaatst naar donderdag.De aannemer is geweest (met een dag vertaging wegens griep) en gaat ons een prijsofferte binnen brengen, de nieuwe architect komt op zaterdag langs. Deze kan dit niet in de week daar hij tevens bouwinspecteur van de stad Wellington is waardoor hij sowieso zijn eigen plannen gaat goedkeuren. Slim Hé.
Echte bouwovertredingen plannen we toch niet, er daarbij alles moet dan nog gebouwd worden volgens de plannen, wat hier niet altijd evident is.De Pool boys zijn langs geweest en hebben alle leidingen en filter aan een groot onderhoud onderworpen. Uit het waterstaal zal blijken op woensdag dat er nog een hoop werk aan de winkel is met toevoeging van "Biogard Pool Magnet""Sparkle Up""Balance pak 200""Balance pak 100""Biogard Burn out""Balance pak 300""BackUp Algae Inhibitor""Smart Tabs enz...... Amai en ik die dacht eens te gaan zwemmen.De behandeling van vandaag duurt 5 dagen waarna nog een paar tabletten moeten toegevoegd worden en vanaf maandag opnieuw een waterstaal laten analyseren. We leven op hoop. Tja momenteel is het wel weer 29° maar 's nacht koelt het toch snel naar 13°en daarbij voor't weekend voorspellen ze toch geen goed weer.
'S avonds buurtje doen voor een melkje.
Woensdag: de klok blijft op vroeg staan. 07.00u klaarwakker,snel de nachtlichten gaan uitdoen. De buren moesten eens denken dat we langs slapen!!!Om niet in het spitsuur te staan wachten we nog even tot 9.OO u met het vertrek naar Kaapstad voor de motopapieren. De file's richting hoofstad zijn nog erger dan bij ons. Iedereen wil ernaar toe,er werken dan ook ook wel een paar miljoen mensen maar toch.Beter vertekken na 9 om er geen te hebben.Koffie dan maar en sigaretje( jammer nog niet gestopt). Nog een beetje overleggen waar we alles gaan stockeren als de huiswaren toekomen.
Ons plan lukt, geen file als we aankomen in Milnerton,randgemeente,bij de verhuisfirma.Iemand doet hier niet zijn werk want alles is toch nog niet in orde. Na een kleine 15 telefoontjes is alles in orde en blijkt onze immigratie dienst beter op de hoogte dan de verhuisfirma van de nodige papierenwinkel.Deposit is betaald en misschien vrijdag onze container. Komt dat nu toch wel slecht uit zeker, we gingen net vrijdagavond ons huis ontsmetten met Fumitabs. Een soort van wierrook die ik noteer: "Berokingstablette vir huishoudelike gebruik" Dood Weeluise,vismotte,vlieë,kleremotte, muskiete & Kakkerlakke" einde citaat.Dit spul heeft veel rook en geur af waardoor al deze ongewenste diertjes wegblijven,echter wel beter te gebruiken in gesloten omgeving gedurende 24u en nadien goed verluchten. Lap we zullen een dagje vroeger bij de buren moeten gaan overnachten,als onze container de plannen volgt.
Mario van Immigratie belde net om te bevestigen dat verhuisfirma hun best zal doen voor vrijdag dus rekenen we gewoon op dinsdag om zeker te zijn.We worden al snel gewoon aan de normen van het land.
Donderdag,de klok blijft op 7, maar wat een bedrijvigheid en energie. Vandaag zal een vruchtrijke dag blijken. Alarm staat erin,nogmaals een offerte voor omheining van andere firma gekregen, het gras is afgereden, de bomen zijn gesnoeid en onkruid zit in 16 vuilniszakken klaar voor het conatinerpark. Onze buur zijn broer heeft zijn gasten gestuurd om bij ons een beetje te komen werken, en werken hebben ze zeker gedaan. Het resultaat mag er zeker zijn, en blij dat we zijn. Er was beweging in ons stee. Vriendin Lies is goeiedag komen zeggen.'t was een leuke dag. 'S namiddags nog eventjes langs naar Paarl om prijzen van zetels,bedden, tuinstoelen en openhaarden te gaan bekijken.Drukke maar mooie zonnige dag. Heb nog snel eventjes buur gaan helpen om Burglersbars van bakkie in garage te gaan leggen. Hij heeft nu ook zijn alarm aangepast naar 24u. armed respons, maar heeft nog nood aan ijzer voor de ramen.slaap ze en tot morgen.
Vrijdag.Milnerton naar Makro en N1 city opnieuw om prijzen te vergelijken. Er is geen slechter gevoel om iets te kopen en nadien te merken dat je er zo'n 10% teveel voor betaald hebt. Ze zien je zo graag komen als buitenlander met geld, en niet overal staan de prijzen op de artikels.
Ook nog eventjes naar immigatiekantoor om een pootje te zetten voor een verzekeringspolis,brand en inboedel.
'S avonds hebben we onze fumitabs geplaatst en bij de buren gaan overnachten,zo'n slechte geur dat dit spul afgeeft, dit kan niet anders dat alle bisj dood is hiermee.
Zaterdag,Na de koffie help ik de buur en zijn broer met het plaatsen van de burglerbar's, zware ijzers moeten voorkomen dat nog iemand "zijn stee" kan betreden zonder uitnodiging. Anja kuist het huis op, want overal liggen vliegen en mieren met mortus rigidis op de grond. Uit voorzorg hadden we de etenswaren verstopt in ijskast. Straf spul zenne.
En dan Rugbidag. Western province speelt tegen Blue bulls. De nationale sport is hier een dag van rust voor bijna iedereen.Om 14.30u zitten we voor de tv gekluisterd is de "Bell Inn", een pub van Buur zijn broer. Ongeveer 60 mensen zitten voor 3 tv's te supporteren voor ieder zijn eigen ploeg. Je zou denken dat in een Pub iedereen voor dezelfde ploeg is maar niets is minder waar. Western cape, reeds 5 jaar de eerste, verliest zijn derde finale en ligt eruit,grote ontgoocheling bij de buren,met zelfs een traantje. What's in a game, ze blijven sportief en steunen dan maar hun tweede keuze"de sharks', die na 80 minuten spel,wel wint. Een drankje hier en daar, de zuidafrikaan kan er wat van, we volgen hen hier niet in. Daarne nog een braai,ze blijven elkaar opvolgen ondanks de regen en koude temperatuur,overdekt terras is nodig.
Voor de container nog steeds slecht nieuws, nu wil de douane 3 offerte's van de waarde van de moto om te zien of we niet te weinig aangegeven hebben. We hopen via vrienden en nonkel in België hieraan te geraken.
Zondag, we blijven wat langer in bed,want het regent hier enorm.Aangezien we toch niets kunnen doen zonder materiaal. Na ontbijt rond 10u geven we onze vogels te eten, onze eerste gasten van "ons stee". Zwaluwen nesten in onze buitenwc,de tarantals, vinken,bos- en tortelduiven, mussen en nog vele anderen onbekend voor ons, gaan aan tafel voor brood en mais. Mooi en rustgevend. Het zijn wel wanbetalers want faktuur wordt niet betaald. We hebben al aanvraag gekregen om een deel van onze woonst te verhuren voor 1 maand aan een koppel met 2 kinderen,maar aangezien we geen 2-de keuken hebben, stemmen we hierin niet in. We verwachten onze container en zouden hierdoor in plaatsgebrek komen.
Maandag 2 Oktober
Hallo iedereen,
We zijn jullie niet vergeten maar zitten nog steeds zonder internet. Geen bankrekening betekent ook geen internet, geen telefoon en geen tv. Deze diensten willen steeds een doorlopende opdracht hebben voor de maandelijkse betalingen, dus nog een weekje wachten. Het internetcafe zonder drank, zal er wel bij varen.
De tijd loopt verder en we zoeken dus links en rechts verder naar alle nodige hulp van aannemers ed.
Op zaterdag hebben we eigenlijk niet veel gedaan, daar het niet echt goed weer was.De wind bleef de wolken voor de zon duwen waardoor het eigenlijk vrij koud aanvoelde, we voelden België dichter dan ooit.Wel binnengestapt bij onze Vriendin te Wellington om eindelijk te gaan zeggen dat we aangekomen zijn.Zij hadden echter niet veel tijd daar ze naar een galabal moesten voor de nieuwe pinotage van hun wijn, die net de gouden medaille gekregen had in Engeland. ze stonden naar't schijnt in al de kranten van zuid-afrika. Dat beloofd dus als jullie komen, krijgen jullie direct bekroonde wijn op tafel. En de kelderbezoekjes zullen zeker niet te onderschatten zijn.
Zondag zijn we vrij vroeg opgestaan om naar een vriendin in Swellendam te rijden. Zo'n kleine 250 km van hier, dus eigenlijk een burenbezoekje. Ginder zijn we heel hartelijk ontvangen op Ontbijt en drankje. Ze wou een flesje champagne opentrekken om ons te feliciteren, maar voor 11.00u. vonden we dit nog eventjes te vroeg zodat ze de 2 flessen gewoon meegegeven heeft.Als jullie langskomen sturen we jullie zeker door naar ginder voor de B&B, het lekkere eten als ontbijt, lunch of diner. Swellendam heeft eigenlijk wel iets leuk als stadje, veel B&B(150) maar aangenaam om door te wandelen. In de late namiddag belde de buren alweer om te zeggen dat ze zich verloren voelden zonder ons. "Ons zit op de stoep" noemen ze dit. We beloofden om later op de avond binnen te springen, voor een filmpje op DSTV. Een kleine 90 kanalen met voor ieder wat wils, films, documentaire's, nieuws, weerberichten, sitecoms enz....
We hebben dus de avond doorgebracht op een echte zetel met een koffietje en film.(Sahara van 2005) Baaie leuk.
Op maandag, want de dagen beginnen voor ons al langer hoe meer te verdwijnen, hebben we een nieuwe afspraak gemaakt met opnieuw een andere architect, nu eentje van Wellington zelf. We zijn tevens langsgeweest om ons in te schrijven in de gemeente, maar dit was nog te voorbarig aangezien ze de documenten van onze advocaat nog niet hadden ontvangen. Moet pas in de loop van volgende maand gebeuren, dus tijd zat. Dan ons tasje koffie en hot chocolade en een lichte maaltijd.De zon is er weer +/- 26° maar nog steeds bewolkt, ze voorspellen pas beter vanaf woensdag. Onze postbode is langs geweest met de nodige papieren voor de moto, joepie deze week krijgen we onze container. Het alarm komen ze op woensdag plaatsen, zoals jullie zien zijn we nog altijd bezig.
Straks eventjes gaan e-mailen om document van moto door te sturen naar firma van container. Zullen eventjes langs moeten naar buren om te zien waar we tandarts kunnen vinden, De vliegtuigchocolade van Toblerone heeft me een premolaar gekost,dwars doormidden. Zo zie je maar dat we moeten opletten met die foreign snoepjes.Gelukkig is de wortel er al uit, geen tandpijn. We voegen er nog een paar foto's bij van inboedel die we al aangekocht en het vogelleven in de buurt hebben waar jullie allemaal zullen van genieten.
Groetjes en tot later,
Pieter en Anja
We zijn jullie niet vergeten maar zitten nog steeds zonder internet. Geen bankrekening betekent ook geen internet, geen telefoon en geen tv. Deze diensten willen steeds een doorlopende opdracht hebben voor de maandelijkse betalingen, dus nog een weekje wachten. Het internetcafe zonder drank, zal er wel bij varen.
De tijd loopt verder en we zoeken dus links en rechts verder naar alle nodige hulp van aannemers ed.
Op zaterdag hebben we eigenlijk niet veel gedaan, daar het niet echt goed weer was.De wind bleef de wolken voor de zon duwen waardoor het eigenlijk vrij koud aanvoelde, we voelden België dichter dan ooit.Wel binnengestapt bij onze Vriendin te Wellington om eindelijk te gaan zeggen dat we aangekomen zijn.Zij hadden echter niet veel tijd daar ze naar een galabal moesten voor de nieuwe pinotage van hun wijn, die net de gouden medaille gekregen had in Engeland. ze stonden naar't schijnt in al de kranten van zuid-afrika. Dat beloofd dus als jullie komen, krijgen jullie direct bekroonde wijn op tafel. En de kelderbezoekjes zullen zeker niet te onderschatten zijn.
Zondag zijn we vrij vroeg opgestaan om naar een vriendin in Swellendam te rijden. Zo'n kleine 250 km van hier, dus eigenlijk een burenbezoekje. Ginder zijn we heel hartelijk ontvangen op Ontbijt en drankje. Ze wou een flesje champagne opentrekken om ons te feliciteren, maar voor 11.00u. vonden we dit nog eventjes te vroeg zodat ze de 2 flessen gewoon meegegeven heeft.Als jullie langskomen sturen we jullie zeker door naar ginder voor de B&B, het lekkere eten als ontbijt, lunch of diner. Swellendam heeft eigenlijk wel iets leuk als stadje, veel B&B(150) maar aangenaam om door te wandelen. In de late namiddag belde de buren alweer om te zeggen dat ze zich verloren voelden zonder ons. "Ons zit op de stoep" noemen ze dit. We beloofden om later op de avond binnen te springen, voor een filmpje op DSTV. Een kleine 90 kanalen met voor ieder wat wils, films, documentaire's, nieuws, weerberichten, sitecoms enz....
We hebben dus de avond doorgebracht op een echte zetel met een koffietje en film.(Sahara van 2005) Baaie leuk.
Op maandag, want de dagen beginnen voor ons al langer hoe meer te verdwijnen, hebben we een nieuwe afspraak gemaakt met opnieuw een andere architect, nu eentje van Wellington zelf. We zijn tevens langsgeweest om ons in te schrijven in de gemeente, maar dit was nog te voorbarig aangezien ze de documenten van onze advocaat nog niet hadden ontvangen. Moet pas in de loop van volgende maand gebeuren, dus tijd zat. Dan ons tasje koffie en hot chocolade en een lichte maaltijd.De zon is er weer +/- 26° maar nog steeds bewolkt, ze voorspellen pas beter vanaf woensdag. Onze postbode is langs geweest met de nodige papieren voor de moto, joepie deze week krijgen we onze container. Het alarm komen ze op woensdag plaatsen, zoals jullie zien zijn we nog altijd bezig.
Straks eventjes gaan e-mailen om document van moto door te sturen naar firma van container. Zullen eventjes langs moeten naar buren om te zien waar we tandarts kunnen vinden, De vliegtuigchocolade van Toblerone heeft me een premolaar gekost,dwars doormidden. Zo zie je maar dat we moeten opletten met die foreign snoepjes.Gelukkig is de wortel er al uit, geen tandpijn. We voegen er nog een paar foto's bij van inboedel die we al aangekocht en het vogelleven in de buurt hebben waar jullie allemaal zullen van genieten.
Groetjes en tot later,
Pieter en Anja
Zaterdag 30 September
Hallo again, alles baaie goed?
Dinsdag, we hebben eindelijk centjes bemachtigd, de banken waren open. Zeker niet te vergelijken met banken bij ons. Een lange File aanschuiven aan zeker 10 loketten en dan een wachtduur van +/- 15 min.om Dollars om te ruilen naar Randen. Paspoort moet gekopieerd worden, adressen in België en SA moeten ingevuld worden , Telefoon... Aleh we hebben ze toch. Jammer genoeg niet voor lang. Na een tasje koffie, want uiteindelijk zijn we hier om kalmer te leven, op weg naar de winkel. Na 3 dagen prijzen te vergelijken vinden we een Frigo(amerikaans model) een kookfornuis en dampkap. Lap alles weer op,morgen opnieuw naar de bank. In de namiddag hebben we onkruid bestreden en mieren, afspraak gehad met aannemer en security plaatsers voor de omheining rondom het huis. Er werd gewerkt aan de Pool,maar nog steeds niet zwembaar. Onze buren vonden het een Hele warme dag en nodigden ons opnieuw uit voor een "Cool One". Biertje dus en opnieuw zuid-afrikaanse kost :Milliepap met boereworst. Wees er maar zeker van dat dit jullie ontbijt zal zijn. Rond 22.00u. bedtijd.
Woensdag 07.00 u. Ik word wakker van een gedruppel in de keuken. Lap het is zover, een lek in de Boiler die op zolder staat. Het druppelt langzaam door het plafond in een emmer, het geluid is rustgevend maar niet echt normaal. We hebben geen ladder zodat we tevens niet op zolder geraken. Straks eventjes langs bij buren om dit euvel te verhelpen.Ik moet jullie laten want Anja wil zo snel mogelijk om vogeleten. ondertussen contact gehad met vorige eigenaar,hij zal een loodgieter sturen.Opnieuw waren er mensen om te kijken voor Pool, alarm en fence. Buren hebben wij ditmaal uitgenodigd,maar opnieuw brachten ze hun eten mee. Leuke avond.
Donderdag,steeds vroeger worden we wakker, ik denk dat we al op het uur van onze klanten staan. Hun otbijt zal zeker op tijd klaar staan. We ontbijten buiten op het terras rond 09.00U. het is nog maar 26°, voor wat zal blijken een hele warme dag.(Tot 34°) Wellington is inderdaad heet. De loodgieter kwam langs, de poolboy en in de namiddag naar noordhoek voor afspraak met architect. Eerts nog eens langs bij verhuisfirma om te zien hoelang het nog zal duren om container te krijgen. Ze wachten nog op een brief van Pretoria voor opnieuw de motor. Afspraak met architect was heel goed, maar naar onze mening zal de gekozen Toscaanse look nogal duur uitvalen, dus toch nog een beetje onderhandelen. we moeten nog kunnen leven ook nietwaar.Bij Mario lekker gegeten en gedronken(neen mama niet zat) nu bedtijd. Jammer genoeg is er een problem met zijn adsl lijn waardoor berichtjes nog verstuurd kunnen worden? geen nood ze volgen wel.
Pieter en anja
Vrijdag,nog steeds geen adsl dus nog steeds niets door naar jullie,de vroege klok blijft ook op verplaatsing bestaan 07.00u. klaarwakker, zonnetje staat er al en gelukkig geen wind want noordhoek staat ervoor bekend.Hier zal de temperatur zo'n 10° lager liggen dan bij ons door de nabijheid van de Atlantische oceaan.(Koud dus) Waren op woensdag opgebeld door een vriendin die een B&B heeft in Swellendam om te zien hoe alles evolueert, en of zij eventueel kan helpen.Sympa van iemand die je nog maar 1 keer gezien had juist 1 jaar geleden. Plannen een bezoekje op Zaterdag. Vandaag nog een paar inkopen doen en alarm installatie bevestigen.Prijzen liggen wel anders dan bij ons €350,00 voor volledige installatie en €20,00 maandelijks, voor controle kamer met armed response bij het afgaan. Zwembad had vandaag klaar water maar met heel wat vuil op de bodem. We hebben hiervoor een baracuda gekocht(toestel die bodem afloopt en vuil opzuigt) waardoor weer iets teveel beweging en troebel water.:-(
Onze buren die op het huis gelet hebben nodigen ons opnieuw uit voor een braai. Zij vonden de plannen heel goed en gaven ons een paar goede tips.
Zaterdag, Vanacht is de sensor van onze nieuwe halogeenlamp verschillende malen aangeschoten. Er was heel veel wind waardoor planten en bomen teveel bewogen. Vandaag bijregelen. De wind heeft tevens de zon weggehaald, maar 20° graden en bewolkt. We zullen eens binnenstappen bij een vriendin die ook in Wellington woont en waarvoor we zelfs nog geen tijd gehad hebben om te bezoeken.
Dinsdag, we hebben eindelijk centjes bemachtigd, de banken waren open. Zeker niet te vergelijken met banken bij ons. Een lange File aanschuiven aan zeker 10 loketten en dan een wachtduur van +/- 15 min.om Dollars om te ruilen naar Randen. Paspoort moet gekopieerd worden, adressen in België en SA moeten ingevuld worden , Telefoon... Aleh we hebben ze toch. Jammer genoeg niet voor lang. Na een tasje koffie, want uiteindelijk zijn we hier om kalmer te leven, op weg naar de winkel. Na 3 dagen prijzen te vergelijken vinden we een Frigo(amerikaans model) een kookfornuis en dampkap. Lap alles weer op,morgen opnieuw naar de bank. In de namiddag hebben we onkruid bestreden en mieren, afspraak gehad met aannemer en security plaatsers voor de omheining rondom het huis. Er werd gewerkt aan de Pool,maar nog steeds niet zwembaar. Onze buren vonden het een Hele warme dag en nodigden ons opnieuw uit voor een "Cool One". Biertje dus en opnieuw zuid-afrikaanse kost :Milliepap met boereworst. Wees er maar zeker van dat dit jullie ontbijt zal zijn. Rond 22.00u. bedtijd.
Woensdag 07.00 u. Ik word wakker van een gedruppel in de keuken. Lap het is zover, een lek in de Boiler die op zolder staat. Het druppelt langzaam door het plafond in een emmer, het geluid is rustgevend maar niet echt normaal. We hebben geen ladder zodat we tevens niet op zolder geraken. Straks eventjes langs bij buren om dit euvel te verhelpen.Ik moet jullie laten want Anja wil zo snel mogelijk om vogeleten. ondertussen contact gehad met vorige eigenaar,hij zal een loodgieter sturen.Opnieuw waren er mensen om te kijken voor Pool, alarm en fence. Buren hebben wij ditmaal uitgenodigd,maar opnieuw brachten ze hun eten mee. Leuke avond.
Donderdag,steeds vroeger worden we wakker, ik denk dat we al op het uur van onze klanten staan. Hun otbijt zal zeker op tijd klaar staan. We ontbijten buiten op het terras rond 09.00U. het is nog maar 26°, voor wat zal blijken een hele warme dag.(Tot 34°) Wellington is inderdaad heet. De loodgieter kwam langs, de poolboy en in de namiddag naar noordhoek voor afspraak met architect. Eerts nog eens langs bij verhuisfirma om te zien hoelang het nog zal duren om container te krijgen. Ze wachten nog op een brief van Pretoria voor opnieuw de motor. Afspraak met architect was heel goed, maar naar onze mening zal de gekozen Toscaanse look nogal duur uitvalen, dus toch nog een beetje onderhandelen. we moeten nog kunnen leven ook nietwaar.Bij Mario lekker gegeten en gedronken(neen mama niet zat) nu bedtijd. Jammer genoeg is er een problem met zijn adsl lijn waardoor berichtjes nog verstuurd kunnen worden? geen nood ze volgen wel.
Pieter en anja
Vrijdag,nog steeds geen adsl dus nog steeds niets door naar jullie,de vroege klok blijft ook op verplaatsing bestaan 07.00u. klaarwakker, zonnetje staat er al en gelukkig geen wind want noordhoek staat ervoor bekend.Hier zal de temperatur zo'n 10° lager liggen dan bij ons door de nabijheid van de Atlantische oceaan.(Koud dus) Waren op woensdag opgebeld door een vriendin die een B&B heeft in Swellendam om te zien hoe alles evolueert, en of zij eventueel kan helpen.Sympa van iemand die je nog maar 1 keer gezien had juist 1 jaar geleden. Plannen een bezoekje op Zaterdag. Vandaag nog een paar inkopen doen en alarm installatie bevestigen.Prijzen liggen wel anders dan bij ons €350,00 voor volledige installatie en €20,00 maandelijks, voor controle kamer met armed response bij het afgaan. Zwembad had vandaag klaar water maar met heel wat vuil op de bodem. We hebben hiervoor een baracuda gekocht(toestel die bodem afloopt en vuil opzuigt) waardoor weer iets teveel beweging en troebel water.:-(
Onze buren die op het huis gelet hebben nodigen ons opnieuw uit voor een braai. Zij vonden de plannen heel goed en gaven ons een paar goede tips.
Zaterdag, Vanacht is de sensor van onze nieuwe halogeenlamp verschillende malen aangeschoten. Er was heel veel wind waardoor planten en bomen teveel bewogen. Vandaag bijregelen. De wind heeft tevens de zon weggehaald, maar 20° graden en bewolkt. We zullen eens binnenstappen bij een vriendin die ook in Wellington woont en waarvoor we zelfs nog geen tijd gehad hebben om te bezoeken.
Dinsdag 26 September
Dag 3, onbijt opnieuw richting Wellington, stop in Paarl om eens langs de bank te lopen voor de nodige centjes, Jammer was deze niet meer open waardoor we moeten wachten tot maandag, maar aangezien maandag "Erfenisdag" is, wachten tot dinsdag. Dan maar langs bij de ATM(bancontact) om onze Belgische rekening te plunderen. We hebben nood aan een bed om in onze nieuwe woning te kunnen slapen, en gereedschap om te eten en wassen. Na een ganse dag van winkelen hebben we de basisbehoeften, maar nog ver van alle luxe. We gaan van slag om keuken en badkamer van een eerste reiniging te voorzien. Onze eerste maaltijd is er een bij kaarslicht, met een toaster maken we "crocque monsieurs" en genieten van de rust en 20.00u. bedtijd.
Dag 4 zondag. 07.00U.De buren roepen ons toe om nader kennis te maken en nodigen ons uit voor een eerste Braai( barbecue). Ze sturen ons richting Cape-Town om de N1 city mall te bezoeken. Groot winkelcentrum met Zuidafrikaanse prijzen. We vinden er een Kookvuur, frigo en Tv's voor de gastenkamers. We hebben echter nog geen cash geld dus wachten tot Dinsdag. Zij brengen ons tevens een plastiek zak met gestolen goederen die ontvreemd waren in Augustus uit onze woning. Goederen waren getest op vingerafdrukken bij de locale politie, maar van daders geen spoor. Onze buren, Johan en Karien, beiden Zuid-afrikaners, zijn blij dat onze woning eindelijk bewoond is, daar deze als invasbasis diende voor de locale dieven. Zij bieden zich aan om ons te helpen met het zoeken naar aannemers, werklui en bedienden. Lekkere braai en veel drank. Blij maar moe om 21.00 U. in bed, na een bad met 20 waterkokers opgewarmd te hebben.
Dag 5 maandag "erfenisdag", alle banken dicht, winkels open met zondagsuur.( 10-16.00U).
Richting Paarl om prijzen te vergelijken echter steeds zonder centjes, dus kijken mag kopen niet. Veel uitleg over Internet en telefoonmogelijkheden, huisversiering en inrichting. Terug thuis, een paar lampen omhoog zodat de "pillamp" niet meer hoeft, en met ladder op kruipzolder gegaan om Boiler van Warm water te installeren. Alles ok, eindelijk warm water, een klein lek in de onderste badkamer, maar zonder moeite kunnen dichten. Met Buren opnieuw op stap om Broer van buurman te spreken over het aanleggen van terras rondom zwembad en ontbijtruimte.Ons zwembad krijgen we maar niet proper. Filter draait al 3 dagen en Shockkuur helpt maar pover. Broer stelt voor om dit te regelen en zal langskomen. Het heeft vanacht de ganse nacht geregent, maar hebben geen druppel waterverlast gehad. nu weer mooi weer +/- 23 ° het is nog steeds Lente Nietwaar! Gaan straks waarschijnlijk weer vroeg slapen, zo zonder televisie zijn de dagen wel wat anders als in België, Om 20.00 U. pikdonker. We slapen vrij goed maar horen nog verschilende geluiden die we nog niet gewoon zijn. Zelfs de waterleidingen in huis maken rare geluiden. Dringend laten nakijken. Slaapwel
Dag 4 zondag. 07.00U.De buren roepen ons toe om nader kennis te maken en nodigen ons uit voor een eerste Braai( barbecue). Ze sturen ons richting Cape-Town om de N1 city mall te bezoeken. Groot winkelcentrum met Zuidafrikaanse prijzen. We vinden er een Kookvuur, frigo en Tv's voor de gastenkamers. We hebben echter nog geen cash geld dus wachten tot Dinsdag. Zij brengen ons tevens een plastiek zak met gestolen goederen die ontvreemd waren in Augustus uit onze woning. Goederen waren getest op vingerafdrukken bij de locale politie, maar van daders geen spoor. Onze buren, Johan en Karien, beiden Zuid-afrikaners, zijn blij dat onze woning eindelijk bewoond is, daar deze als invasbasis diende voor de locale dieven. Zij bieden zich aan om ons te helpen met het zoeken naar aannemers, werklui en bedienden. Lekkere braai en veel drank. Blij maar moe om 21.00 U. in bed, na een bad met 20 waterkokers opgewarmd te hebben.
Dag 5 maandag "erfenisdag", alle banken dicht, winkels open met zondagsuur.( 10-16.00U).
Richting Paarl om prijzen te vergelijken echter steeds zonder centjes, dus kijken mag kopen niet. Veel uitleg over Internet en telefoonmogelijkheden, huisversiering en inrichting. Terug thuis, een paar lampen omhoog zodat de "pillamp" niet meer hoeft, en met ladder op kruipzolder gegaan om Boiler van Warm water te installeren. Alles ok, eindelijk warm water, een klein lek in de onderste badkamer, maar zonder moeite kunnen dichten. Met Buren opnieuw op stap om Broer van buurman te spreken over het aanleggen van terras rondom zwembad en ontbijtruimte.Ons zwembad krijgen we maar niet proper. Filter draait al 3 dagen en Shockkuur helpt maar pover. Broer stelt voor om dit te regelen en zal langskomen. Het heeft vanacht de ganse nacht geregent, maar hebben geen druppel waterverlast gehad. nu weer mooi weer +/- 23 ° het is nog steeds Lente Nietwaar! Gaan straks waarschijnlijk weer vroeg slapen, zo zonder televisie zijn de dagen wel wat anders als in België, Om 20.00 U. pikdonker. We slapen vrij goed maar horen nog verschilende geluiden die we nog niet gewoon zijn. Zelfs de waterleidingen in huis maken rare geluiden. Dringend laten nakijken. Slaapwel
Vrijdag 22 September
Hallo iedereen,
Vandaag is het reporter Anja. Na weer eens een super goeie nachtrust hebben we deze morgen de reisroute verder gezet naar Paarl om onze eerste Zuid-Afrikaanse wagen in te schrijven en onze nummerplaat te bemachtigen, na dit gebouw eindelijk gevonden te hebben zijn we richting Wellington gereden.
Bij onze immobilienmakelaar terecht gekomen bleek dat we de sleutels mochten hebben om eens te gaan kijken naar ons Stee maar moesten nadien de sleutel terug brengen naar kantoor.
Vol ongenoegen zijn we een beetje in discussie gegaan en hebben we uiteindelijk de sleutel definitief gekregen. Terug de 4x2 in, richting Berg en Dalstreet 11 en rara "Ons Stee" stond daar te schitteren in de volle zon.
Na een volledige check-up van ons huis zijn we tot de constatatie gekomen dat het eigenlijk onmogelijk was om daar al te slapen, geen tijd meer om een deftig bed te kopen.
Dus wij terug in onze 4x2 naar Noordhoek bij onze goede vriend Mario om weer eens een goede nachtrust te hebben.
Daardoor Beste Vrienden hebben we nog een dag langer internet en daardoor dit dagverslag omdat we wellicht vanaf morgen geen internet meer zullen hebben.
Voor het volgende verslag zullen jullie dus nog even geduld moeten hebben maar beloofd, het komt er zeker aan.
Baaie groet en vriendlike dag
Pieter en Anja
Vandaag is het reporter Anja. Na weer eens een super goeie nachtrust hebben we deze morgen de reisroute verder gezet naar Paarl om onze eerste Zuid-Afrikaanse wagen in te schrijven en onze nummerplaat te bemachtigen, na dit gebouw eindelijk gevonden te hebben zijn we richting Wellington gereden.
Bij onze immobilienmakelaar terecht gekomen bleek dat we de sleutels mochten hebben om eens te gaan kijken naar ons Stee maar moesten nadien de sleutel terug brengen naar kantoor.
Vol ongenoegen zijn we een beetje in discussie gegaan en hebben we uiteindelijk de sleutel definitief gekregen. Terug de 4x2 in, richting Berg en Dalstreet 11 en rara "Ons Stee" stond daar te schitteren in de volle zon.
Na een volledige check-up van ons huis zijn we tot de constatatie gekomen dat het eigenlijk onmogelijk was om daar al te slapen, geen tijd meer om een deftig bed te kopen.
Dus wij terug in onze 4x2 naar Noordhoek bij onze goede vriend Mario om weer eens een goede nachtrust te hebben.
Daardoor Beste Vrienden hebben we nog een dag langer internet en daardoor dit dagverslag omdat we wellicht vanaf morgen geen internet meer zullen hebben.
Voor het volgende verslag zullen jullie dus nog even geduld moeten hebben maar beloofd, het komt er zeker aan.
Baaie groet en vriendlike dag
Pieter en Anja
Donderdag 21 September
Beste vrienden en familie,
ons dagverslag komt eraan.Na onze arriving op woensdag om 05.00 uur, na een vlucht van 11.30U. kwamen we aan op Capetown airport. Onze Vriend van Intergate kwam ons ophalen zoals voorzien en vertrokken toen richting Noordhoek.
Een halve dag hadden we nodig om een wagen te zoeken, resulaat Nissan double cab, hardbody 3,0 liter V6.
In de namiddag hebben we nog onderhandelingen gehad met Homebuyers( makelaars) en nog verdere papierenmolen afgehandeld. 'S avonds een goede maaltijd(T-bone) en eindelijk een lange nachtrust.
Donderdag, 08.00 U. op, onbijt en richting Kaapstad voor wat zal blijken een hele lange dag met minstens 50 handtekeningen op allerhande documenten: Advocaat, bank,lening, auto, verzekeringen, boekhouder, emmigratiepapieren, containerdocumenten, en dan reeds onze wagen gaan ophalen om 16.30U. Zo'n Pickup is niet zoals een gewone auto, afmetingen lijken immens en doorgangen lijken steeds kleiner. Op weg naar huis hebben we een kleine omweg van 18 km moeten maken daar de bergpas afgesloten was n.a.v. een ongeval. Heelhuids thuisgeraakt en afspraak met architect, maakte ons al wat meer wegwijs in de verbouwingswerken.
Van het weer hebben we nog niet kunnen genieten,ongeveer 17 raden maar wel veel wind hier in Noordhoek, Wellington zal hopelijk warmer zijn. We voelen ons nog steeds in vakantiestemming en vervelen ons dus zeker niet. Hopelijk laten we jullie niet teveel watertanden maar er zullen nog een paar verhalen volgen.
Tot hoors en Baaie groet
ons dagverslag komt eraan.Na onze arriving op woensdag om 05.00 uur, na een vlucht van 11.30U. kwamen we aan op Capetown airport. Onze Vriend van Intergate kwam ons ophalen zoals voorzien en vertrokken toen richting Noordhoek.
Een halve dag hadden we nodig om een wagen te zoeken, resulaat Nissan double cab, hardbody 3,0 liter V6.
In de namiddag hebben we nog onderhandelingen gehad met Homebuyers( makelaars) en nog verdere papierenmolen afgehandeld. 'S avonds een goede maaltijd(T-bone) en eindelijk een lange nachtrust.
Donderdag, 08.00 U. op, onbijt en richting Kaapstad voor wat zal blijken een hele lange dag met minstens 50 handtekeningen op allerhande documenten: Advocaat, bank,lening, auto, verzekeringen, boekhouder, emmigratiepapieren, containerdocumenten, en dan reeds onze wagen gaan ophalen om 16.30U. Zo'n Pickup is niet zoals een gewone auto, afmetingen lijken immens en doorgangen lijken steeds kleiner. Op weg naar huis hebben we een kleine omweg van 18 km moeten maken daar de bergpas afgesloten was n.a.v. een ongeval. Heelhuids thuisgeraakt en afspraak met architect, maakte ons al wat meer wegwijs in de verbouwingswerken.
Van het weer hebben we nog niet kunnen genieten,ongeveer 17 raden maar wel veel wind hier in Noordhoek, Wellington zal hopelijk warmer zijn. We voelen ons nog steeds in vakantiestemming en vervelen ons dus zeker niet. Hopelijk laten we jullie niet teveel watertanden maar er zullen nog een paar verhalen volgen.
Tot hoors en Baaie groet
